anneybaba wrote:Q:ROGER: I THINK WE SHOULD GO OUT.JUDY: IN YOUR DREAMS, MAYBE ~ROGER: I GOT A FANCY CAR.JUDY: NICE TRY請問NICE TRY 是啥意思?A: nice try 用於 譏笑對方的嚐試, 沒有成功.通常有 諷刺的語意 這個Nice try!! 有出現在電影Chicago耶~~
anneybaba wrote:Q: 請問如果要表達你傷了我的自尊英文要用 you hurt my "自尊".請問 自尊要如何表達. 答案是一個簡單的單字.我要的答案不是 self-esteem 之類的.A: EAGLE 答案是不是ego呢....You hurt my ego...You hurt my feelings..我真的不知道有You hurt my eagle這個用法...Anybody can help?