更何況像我們自己寫中文講中文也有辭不達意或寫錯字的時候,
這種溝通的問題,要做到百分之百完美也很難,
所以,樓主你就不要太要求了
個人積分：0分
文章編號：14076449
個人積分：12分
文章編號：14076799
個人積分：2分
文章編號：14076964
個人積分：37分
文章編號：14077028
個人積分：2分
文章編號：14077149
個人積分：67分
文章編號：14081898
kyle1267k wrote:
本版有位大大特愛用英...(恕刪)
可能人在國外上01
鍵盤全是英文又只會用注音打字吧
可能對你來說英文不夠好啦,但看起來溝通上是沒什麼大問題
況且很多人旅居國外多年,都不一定能寫篇百分之百無誤的英文文章了...
很多教育程度不高的老外寫的東西,不說是老外寫的還不見得能合你意喔...
分享一下個人的經驗好了
就算是在學校,即便是英文寫作外籍教授也不會糾正每一個錯誤
除非是真的很離譜的文法錯誤才會提醒學生,通常比較注意文章的文意,畢竟文法100內容胡說八道也沒用
(例如:I am寫成I are,不夠離譜她還真的不會圈出來)
英語教學法中,許多不同類型的教學法都是先講究"流暢"第一,然後"正確"第二
這位版友至少還在國外住過,姑且相信他的外國友人會這樣用(當然,是就他的說法啦...)
不要像我在學校有少數同學...程度特差又愛發明一些只有她自己會用的英文
還要強調她老外朋友都這樣用,叫我多聽點英文歌加強英文
也不看看自己每學期成績有多差...
(有多差勒?我就算一科拿0分再平均都還比她高分...)
個人積分：144分
文章編號：14082476
