John為什麼要翻譯成約翰?

acerg

36分

11樓

acerg

個人積分：36分

文章編號：14372828

那就順便把 John Doe , Jane Doe 這兩個影集新聞常出現的單字背一背吧

好無辜的 John和Jane 竟然可以和無名屍沾上邊

那天西奈山頂是Enki

66571分

12樓

那天西奈山頂是Enki

個人積分：66571分

文章編號：14373893

supertaiwan wrote:
以前上英文課時, 老師好像有說
John的完全拼字是 Johann

後來簡寫成John(恕刪)

正解. Johan 就是約翰

sendoffy

128分

13樓

sendoffy

個人積分：128分

文章編號：14374110

不翻譯成約翰，難不成要翻譯成老姜？？

hebrews

19分

14樓

hebrews

個人積分：19分

文章編號：14379132

John 有「神恩」之意~
有誤請指正，謝謝。

gavriil

0分

15樓

gavriil

個人積分：0分

文章編號：14379158

煙波釣叟 wrote:
有人懂上海話嗎？聽說...(恕刪)

我是上海人，好像不是這么回事。。。。。

F0129

7分

16樓

F0129

個人積分：7分

文章編號：14379316

大皮皮 wrote:
"John"為什麼要...(恕刪)

約翰真的是一個很麻煩的名字

湯國王子

1683分

17樓

湯國王子

個人積分：1683分

文章編號：14379334

acerg wrote:
John為什麼要翻譯成約翰?

不翻成這樣!!
連上帝都會被黑了 ^++^

杜絕網路唬爛騙子!請支持有圖有真相運動!!

Good Luck

0分

18樓

Good Luck

個人積分：0分

文章編號：14379752

因為John發音同*降子*, 有火星字的嫌疑...........

對不起,我冷了^^ll

andy9999

927分

19樓

andy9999

個人積分：927分

文章編號：14380544

julien wrote:
因為最早來中國的是講...(恕刪)

拉丁語..不是翻作..若望..思高本..是這樣翻的呀

施洗約翰..死於..莎樂美..的舞曲

另外一位John...的ID哥..害他的..莎樂美是誰??

呆廷

0分

20樓

呆廷

個人積分：0分

文章編號：14381226

不是說被抓進去關了
只是討論個John也會中槍～

您應該會使用回報功能吧，我們相信您一定會使用的，謝謝。

John為什麼要翻譯成約翰?

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

John為什麼要翻譯成約翰?

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！