[發洩]現在學生的英文程度............唉


ecouter wrote:
More games and technical ability could be prepared very well even going to school afterwards in the future.


完全摸不著頭緒...>_<....來人啊, 解釋一下吧.
water8239 wrote:
剛看到這則新聞htt...(恕刪)


我也有看到這則新聞
如果是我改到或教到這學生
我可能會吐血而死吧
如果不會寫不如空白 不要亂哈啦
批卷老師或許會以為你沒時間寫完
我當年考大學就沒時間寫英文作文
只在答案卷上寫了重點幾句
批卷老師還給我3分
反正之前選擇題有拿滿多分的
這位考生不只英文文法錯誤嚴重
I a English
這是那裡的文法 I a我還以為是拉丁文
連中文都出現火星文及一堆錯字
自省跟進步都是屁話,賺錢才是王道
湯瑪斯與德雷莎 wrote:

More games and technical ability could be prepared very well even going to school afterwards in the future.

會改的人,請看一看.真的會讓你感到頭大.


呵呵 小湯湯老師 息怒啊

比起很多連說都不願說 寫也是錯字一堆的人
這句 中式英文 應該還算好的吧
至少他很努力想表達自己的意思啦

我們學英文 不就跟 老外學中文 一樣嗎
如果我們都不會太苛責老外的中文有語病
那為何又要苛責非我們母語的英文說不好呢
而且老外學中文 通常是因為興趣(因為工作的較少) 所以學的比較好
老中學英文則是被逼 或是 工作需要 當然比較沒動力囉
大家加油
生平做盡虧心事 沒人敲門也心驚
從這則新聞可以看到許多:

1.我們的教育裡根本沒有""人文教育"":尊重兩字對學生來說不知為何物?(寫的人輕鬆,改的人卻沒有權利馬虎隨便;改的人既然不能馬虎隨便,寫的人至少也要用點心吧?)
2.我們的教育裡沒有"投資報酬率"&"善用時間":做事如果沒有那個心,你做了就是浪費時間&收反效果---你是在用你的時間,做一件沒有人高興的事-----包括你自己
3.我們的教育,從語言到文字,都是失敗的:我從小就沒有學文法,結果證明學生時代花的心力沒有白費,那些專注在文法上的人,如今仍多不會開口說英文








如果你花時間在"日後"無法讓你有獲益的人/事/ 物上,那麼你是在浪費時間;

你是在用你當下的時間,"""證明"""你在浪費時間




這也就是我們的教育,一直在做的
(二十多年前,我小三就去接受外籍老師的音標啟蒙了.當然跟那個日據時代長大的英文老師對抗到底)

你有這種心態,也不能怪小孩子吧
或許在他們的心中
他也認為你不懂火星文
(當然不是說他們是對的)
教不嚴,師之惰
所以
還是當了那些火星來的小孩吧
(我承認我是KERORO派來亂的)
湯瑪斯與德雷莎 wrote:
我就舉例吧.不要多,一句就夠了.

More games and technical ability could be prepared very well even going to school afterwards in the future.

會改的人,請看一看.真的會讓你感到頭大.


我的翻譯:即使未來離開學校之後,更多的遊戲及技術能力也要準備好.
:D

不過這個例子算是很好的了,至少認識不少字,也沒拼錯.


湯瑪斯與德雷莎 wrote:
More games and technical ability could be prepared very well even going to school afterwards in the future.



所以這句到底是什麼意思?

完全不懂啊~

tsangwu wrote:
(二十多年前,我小三...(恕刪)

那個""桑德~wi曲""的發音到現在我還記得.

是他發音不對,當然跟不對的發音對抗到底(不是針對人)

我做事不喜歡針對人,那只會衍生紛爭(剛好我們台灣的政治人物到後來都對人沒對事)

學生沒有錯,可是當他們做的事錯了

不糾正他們裡面的那些錯誤精神,總不能一直等他們做出錯事以後再來個沒完吧....
再來一句:


From birth to three-months-year-old, the baby can raise his head when lying on tummy; their eyes can gazing on moving objects, closer to three months, rolling from tummy or back, or to side.




如果大家都來翻翻看,結果一定會很有趣.因為會有很多種答案


這個還蠻好翻的感覺~~

從出生到三個月大左右,嬰兒可以在躺在肚子上時仰起頭(????)
眼睛可以凝視移動中的物體,到接近三個月時,可以從肚子滾到背,或是側邊...


翻完之後,才發現自己不知道在翻什麼鬼....
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)

今日熱門文章 網友點擊推薦!