何謂「討債人的密」

QWEWQ

52分

11樓

QWEWQ

個人積分：52分

文章編號：18024750

耕生 wrote:
某冷氣廣告的台詞，作...(恕刪)

浪費人家的東西(金錢)，簡單又有意思對吧 ^++^

仇不在他人、而在亡者親人，在沒明言放下仇恨之前，誰來置喙皆是殘忍

耕生

1分

樓主

耕生

個人積分：1分

文章編號：18025004

QWEWQ wrote:
浪費人家的東西(金錢...(恕刪)

謝謝各位的回覆，我從小說台語，「東西」在我們那邊的台語是兩字的，讀音類似米家，單一個密字，讓我一頭霧水。這也讓我想到，我是讀大學時，才知道南部人台語讀「肥皂」為「殺文」，跟我們那邊的完全不同。

id714458

173分

13樓

id714458

個人積分：173分

文章編號：18025134

耕生 wrote:
謝謝各位的回覆，我從...(恕刪)

台語會因為在地的文化跟口音而有不同的念法
殺文~也有人念作茶摳
其實密也不單單是指東西啦
他範圍很廣~時間金錢物品之類等等的
都可以用

紅小象

5分

14樓

紅小象

個人積分：5分

文章編號：18025387

龍雲嵐 wrote:
樓上的...你完全猜錯囉...看來這年代會台語的人越來越少了....(恕刪)

原來我錯的離譜= =
還以為我台語蠻厲害

vandw wrote:
咦, 您是有名的紅口罩妹妹嗎? (恕刪)

有紅過嗎

frankie0614

0分

15樓

frankie0614

個人積分：0分

文章編號：18027789

我們家祖父母輩的都是講 ''無採郎A密''

非洲向人

219分

16樓

非洲向人

個人積分：219分

文章編號：18028016

frankie0614 wrote:
我們家祖父母輩的都是講 ''無採郎A密''

所以「密」到底是米還是東西？

「咪訝」我很確定是東西沒錯

無彩和討債我家都有講，都是浪費的意思，

可是要用在哪？我都不太會用

QWEWQ

52分

17樓

QWEWQ

個人積分：52分

文章編號：18028168

非洲向人 wrote:
所以「密」到底是米還...(恕刪)

frankie0614 wrote:
我們家祖父母輩的都是...(恕刪)

那一樣的啦，溫刀還講"怕

"勒

仇不在他人、而在亡者親人，在沒明言放下仇恨之前，誰來置喙皆是殘忍

id714458

173分

18樓

id714458

個人積分：173分

文章編號：18028187

非洲向人 wrote:

所以「密」到底是...(恕刪)

密阿跟咪件應該都是同一類

PRCO

8分

19樓

PRCO

個人積分：8分

文章編號：18028479

搞不好紅小象的也有幾分道理
"討債"是當動詞的話就是浪費之意
若當形容詞應該是奢侈之意
我們常聽到的"金討債"
可能是叨念一個人浪費
但也可以是說他很奢侈

貴的東西，老人家會覺得那是奢侈人才會用的東西
所以整句解讀為"奢侈人的東西"好像也通

不過小弟認為這句說人"浪費"比較接近小弟的認知
^++^

Arlington

17分

20樓

Arlington

個人積分：17分

文章編號：18028559

非洲向人 wrote:
所以「密」到底是米還是東西？

「咪訝」我很確定是東西沒錯

無彩和討債我家都有講，都是浪費的意思，

可是要用在哪？我都不太會用

米的話發音像是vi(ˋ)
東西發音像是mi

無彩的話語意屬於比較可惜(想想你吃到一半不小心把泡麵掉下去)
討債的話比較有責難的意思(想想你媽罵你的樣子)

何謂「討債人的密」

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

何謂「討債人的密」

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！