客語廣告像台語：馬英九好某？ (馬英九好嗎)

格蘭菲迪

28分

11樓

格蘭菲迪

個人積分：28分

文章編號：22912681

cbmtvb wrote:
客語廣告像台語：馬英...(恕刪)

那這個廣告到底是什麼訴求?
我看了幾十次了還是看不太懂

恭喜發財

21分

12樓

恭喜發財

個人積分：21分

文章編號：22913023

cbmtvb wrote:
客語廣告像台語：馬英...(恕刪)

意識形態也太重了吧

DELPHI工友

145分

13樓

DELPHI工友

個人積分：145分

文章編號：22913245

會發這樣的文

只是想要影射什麼人而以

不尊重別人的語言 ...不知道其他的人這麼想!!

勿以善小而不為，勿以惡小而為之

LO小白

114分

14樓

LO小白

個人積分：114分

文章編號：22913817

嘲笑客家人?????
挑起種族對立????
「最近好嗎？」和「馬英九好某？」差非常多

客家話的「最近好嗎？」就如同國語「最近好嗎？」的意思相同!

cd2y0581

319分

15樓

cd2y0581

個人積分：319分

文章編號：22914347

不管樓主是因為什麼理由發版,
坦白說,
身為一個客家人,
只有感覺到不受尊重.

請自重!!

香酥雞巴比Q

403分

16樓

香酥雞巴比Q

個人積分：403分

文章編號：22914405

可愛小熊 wrote:
沒看過廣告.

請教 "好某" 發音的英文拼音 homo 嗎？ ...(恕刪)

你贏了～～～～～～～～～ orz

辛苦的打字，只是為了充實資源回收桶的容量～～

2010-10-06 10:02 #16

香酥雞巴比Q

403分

17樓

香酥雞巴比Q

個人積分：403分

文章編號：22914480

cbmtvb wrote:
而另一客委會電視廣告好像也想展現諧音幽默，就是客語的「麻糬」發音聽起來有點像國語(男)或台語(女)的生殖器 (這梗綜藝節目常拿來用)，但這廣告只出現幾次就沒看到了，不知是不是有人反應不妥才收掉的？...(恕刪)

關於這部分，PTT的廣告版也討論過......
結果很多人都說『認為作諧音污衊的人，在大驚小怪』。裡頭還包含客家人。
老實說，有點出乎我的意外。

辛苦的打字，只是為了充實資源回收桶的容量～～

2010-10-06 10:04 #17

BSA

106分

18樓

BSA

個人積分：106分

文章編號：22915140

既然是公帑多到滿出來 (消耗預算) 那就應該做得更公平一點, 不能光是獨厚客語, 要不要把九族語言, 越語 (外籍新娘) .... 也加入廣告行列? 只是這樣的語言廣告能產生何種實質效益才是值得檢討的地方. 公帑太多最應該做的事就是減稅而不是消耗預算吧! (P.S. 要減稅也不是針對極少數的富人減遺產稅, 而是減少大家必繳的健保稅 !) 畢竟這年頭錢不好賺, 大家目前辛苦賺來的血汗錢, 將來可能連拿來買肝藥都不夠 (e.g. 累死兩個竹科工程師)

但是在經濟不好的時候: 目前剛畢業的月薪 22k 新貧階級辛苦賺來的血汗錢 v.s. 居然還有政府部門的預算多到用不完 ... 其實政府單位消化多餘預算可以做更好一點 ==> 把各部門過剩預算統籌撥發到年年喊窮的健保部門去幫大家補肝吧! 既能更有效的消化預算又不必加徵健保稅, 也可以減輕大家拼命賺錢 / 政府拼命抽稅 => 一般工薪階級買肝藥的負擔.

2010-10-06 10:28 #18

cbmtvb

484分

樓主

cbmtvb

個人積分：484分

文章編號：22915753

恭喜發財 wrote:
意識形態也太重了吧

小弟並無任何影射 (馬總統好或不好) 之意，只是這廣告真的打得蠻兇的 (小弟看電視遇廣告都轉台或做別事但還是很常聽到該廣告台詞)，而其發音真的愈聽愈像台語(如題所述)，就想請教一下大家該台詞的台語諧音的看法 (例如當初設計時有想到台語諧音問題嗎)，以及該台詞是否本來就是客語中很常聽到的問候語。

若您覺得小弟的主題有任何意識形態或非理性的字眼，請提示小弟要如何改主題文字才比較沒有問題，感謝在先。

2010-10-06 10:50 #19

假鬼假怪

269分

20樓

假鬼假怪

個人積分：269分

文章編號：22915865

客委會真的很煩,
一直廣告亂花錢,
這樣大家就會喜歡客家文化了嗎..
只有更反感.

2010-10-06 10:54 #20

客語廣告像台語：馬英九好某？ (馬英九好嗎)

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

客語廣告像台語：馬英九好某？ (馬英九好嗎)

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！