MioG37S wrote:取英文名字是因為比中文名好念, 好記, 而且念起來也不叫沒有距離感像我們公司的人叫總經理, 只會叫英文名字, 不會叫中文名字叫中文名字, 好像媽媽在罵小孩 你該想想,你過去的學校同學,是怎麼叫你的?用中文名字吧?讓你產生「距離感」了嗎?讓你覺得「媽媽罵小孩」了嗎?你現在會有這種感覺,純粹是自己賦予的心理作用。
更奇怪的是,就算不是在外商公司工作,還是很多台灣人喜歡用洋名,台灣人普遍中文名字是三個字,直呼後面兩個字,難道會比什麼強納森、梅蘭達的洋名還難叫嗎?竟然還有人說叫洋名比較沒距離感,我是不知道為什麼會有這種想法啦,難道是洋墨水吃太多了?叫中文的本名竟然會有距離感!?