奶茶一杯不要33杜西 wrote:
在國外念書時朋友提到亞伯特
我卻完全不知道是誰
還傻傻地問那是誰
只見大家露出了不可思議的眼神
you don't know who is Albert Einstein?
靠邀阿，誰知道他叫亞伯特
你唸那個學校? 直稱Einstein為Albert? 他跟Einstein很有私交嗎?
稱呼一個聞人，若只說一個字，就國外的原則，一定是說姓。
正式一點，就是說全名，如果說了全名，你聽不懂是你的問題。
但如果只說名....那就是對方的問題，因為Albert除了是一個名，也是一個"姓".
