博學多聞的閒聊咖們，來挑戰一下這句文言文怎麼翻譯？

快樂男孩

800分

11樓

快樂男孩

個人積分：800分

文章編號：85846019

媽媽知道。你很誠實。我沒有不高興

貓貓籠九

18048分

12樓

貓貓籠九

個人積分：18048分

文章編號：85847180

我們中南部比較直

都直接

案破陰陽老雞歪笑到噴淚

齁，老師，有人說髒話，罰5塊

2022-09-18 12:13

蕉敢神經粉大條

206592分

13樓

蕉敢神經粉大條

個人積分：206592分

文章編號：85847895

貓貓籠九 wrote:
我們中南部比較直

都直接

案破陰陽老雞歪

其實中南部不一定比較直，
也有比較歪的人，

我們會用比較文明、比較文雅一點的說法，

所以我們會把"文"這個字放在句子裡面變成...........

貓貓籠九 wrote:
我們中南部比較直

都直接

案破陰文老雞歪

向上天祈求~只要罔顧是非幫民進黨護航、昧著良知、造謠抹黑以及因我說實話而檢舉我者，全都暴斃猝死。

我對陰天的文章感到噁心，儘管文法通，但是不會用；管大是不是站在我背後，感覺毛毛的

2022-09-18 14:30

jobba

845分

14樓

jobba

個人積分：845分

文章編號：85848200

媽的，真是他媽的不爽！
我很認真的翻譯！

dgkevin

3346分

樓主

dgkevin

個人積分：3346分

文章編號：85848645

jobba wrote:
媽的，真是他媽的不爽！
我很認真的翻譯！

媽的，真是他媽的不爽！
VS
媽的，真他媽的不爽！

差一個『是』，感覺不爽指數高了點

freeguest

268分

16樓

freeguest

個人積分：268分

文章編號：85851465

模仿機器人翻譯
媽媽的，真心他媽媽的不是高興。

【此留言違反數位中介服務法即將被民進黨刪除】

pdflasfeo

11分

17樓

pdflasfeo

個人積分：11分

文章編號：85950387

這很深奧

博學多聞的閒聊咖們，來挑戰一下這句文言文怎麼翻譯？

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！