我記得小時候學美語跟國中學英文的時候老師都說 "0"要念"歐"或 Zero都可以,隨你高興就好至於007的唸法.......感覺念 Doulbe o seven 比較順....我也聽過老美說11:00是說Eleven Hundred的所以這個東西要怎麼念,真的就隨你高興,怎麼順就怎麼講啦!
挖 好可愛的討論喔 正解已經出來了 是 double 喔 seven在美國唸數字的時候 因為 0 跟 O 長的很像 也可以唸 O 代替 0 原因就是這麼簡單回Leo2000大大 日期要講 11th 就像 1號要說 first 不會說 one1-800 免費電話 是 one eight hundred
這是習慣用語問題 沒有什麼好吵的 在國外 有很多方式去念一串長的數子像 1-800 就是 One Eight Hundred如果是電話 604 - 123-4567 一般都會唸 Six O Four, 很少聽到 Six zero four的後面的就要看習慣了 我習慣是分成兩個數子 也就是 45 forty five, 67 sixty seven 沒啥特別意義 只為了好念
gargamel wrote:你聽錯了啦, 你女友...(恕刪) 我剛看還想不出來咧....後來想起詹姆士龐德"的由來, 以下是民間流傳原本英國情報員是沒有姓名的他們只有代號其中最厲害的一位就是007有一次007去中國出任務期間與一位美麗的中國女情報員交手數次最後女情報員抗拒不了007的魅力兩人終於激烈的結合了在一番巫山雲雨之後女情報員滿足的對007說 「棒 真是棒」007不解其意 以為是一個暱稱此後每遇到有美女問他的姓名他就回答「Bond James Bond」
去知識+整理了一下...在佛萊明筆下的007,身高有著一八六公分,體重七十六公斤,具備英俊挺拔的身材,還有英國紳士的風度,更成為美女眼中最完美的男性象徵。007前面的「00」,龐德的代號007是英國情治單位MI-6的最高級情報員[00]級代號~001~009所代表的意義就是擁有殺人執照,可以殺人卻完全不用負法律責任,這項特殊的頭銜,在日後的「殺人執照」片中有仔細介紹著。至於為什麼叫第七號情報員,很多影迷都推測過,不過最有可能的就是,「7」這個數字代表幸運,也讓龐德成為所有英國情報員裡面,最幸運、且擁有九命怪貓的不死特性。至於詹姆士龐德的名字,其實取抉過程一點也不浪漫,原因是當時佛萊明寫作的書桌上,正好放著一部介紹西印度群島鳥類的書籍,而這本書的作者剛好就叫詹姆士龐德,就這樣,「龐德」就成了佛萊明筆下英雄的名字。