hsunhao wrote:更奇怪的是,就算不是在外商公司工作,還是很多台灣人喜歡用洋名,台灣人普遍中文名字是三個字,直呼後面兩個字,難道會比什麼強納森、梅蘭達的洋名還難叫嗎?竟然還有人說叫洋名比較沒距離感,我是不知道為什麼會有這種想法啦,難道是洋墨水吃太多了?叫中文的本名竟然會有距離感!?...(恕刪) 你不是台灣人,台灣人朋友間誰會叫後面兩個字,不是小X,就是阿X,再不就是綽號,乳名,小名.在公司裡要是叫這些名,一個珊珊,真不知幾個答'有'我就認識8個
尼斯 wrote:你不是台灣人,台灣人...(恕刪) 叫「Jessica」、「Linda」更是,一堆台灣人愛取。台灣人實在不用對自己的本名有那麼多情結(甚至自卑),大方使用為佳。中文拼音再難唸,也比印度人名好吧?印度人名一堆子音排在一起,真的會讓人看了傻眼。但你聽過印度人為了順應英美人士發音,把自己名字改成「Johny」嗎?