最近 youtube 自動翻譯失效

我也是這樣
用 imac 看YT,有繁中翻譯約只剩一成

在YT首頁的預覧模式,可檢查有無 繁中翻譯

有的話 畫面右上角會有一條小紅線

目前 CNN 財訊 鏡新聞 有繁中翻譯
天下群英,文廢起閒聊之緒;世間紛語,零一積幫眾之思。
原來那隻天才數位大臣只能控制FB喔

幸好還有簡中可看

9月23日問題還是一樣,
我用PC會有自動翻譯-簡體中文 可以選擇,
但用手機(IOS)自動翻譯確沒簡體中文能選,
怎麼會這樣……
好大的一把槍
我也是
我也是耶
我發現是有繁中專有的BUG,

字幕是有的,但會在第一句出現時一次出完,

後面就什麼字都沒了,因為已經出完。


不理解為什麼只有繁中有這個BUG,

而且那麼久了、一點想處理的感覺也沒有,

台灣真的有那麼小眾嗎?我不忍為耶。
wow-ouch wrote:
台灣真的有那麼小眾嗎?我不忍為耶。

這世界上簡中使用者真的多很多,

光中國大陸的簡中使用者就比中華民國繁中使用者多數十倍。
真的很無言
只能在電腦版用即時翻譯軟體翻譯英文字幕了...
同樣壞好幾個月了,拜此之賜,這幾個月之間我的英文聽力/閱讀急速進步

看到這串才知道簡中沒問題.....好吧,那我還是繼續看英文字幕好了

我的電腦CHROME/手機APP(安卓&APP最新版)都不行,也有買Premium

想反應都不知道哪邊才有客服可以詢問
到今天已經9/26日了。這個問題仍然沒有解決,真擔心未來繁體中文會消逝在網路世界上
如果有購買會籍的,可以用下面這個網頁選擇英文後,出現Contact Us 這個畫面反映
愈多人寄信反映,這個問題就越快修好

https://support.google.com/youtube/answer/7071292?hl=zh-Hant

不過,他的問與答中倒是有說明
如果影片無法自動產生字幕,可能是下列一或多項原因所造成:

影片音訊複雜,產生字幕所需時間較長,因此系統暫時無法提供字幕。
自動產生的字幕尚不支援影片所用的語言。
影片長度過長。
影片音質過差或 YouTube 無法辨識語音。
影片開頭的無聲片段過長。
多人同時說話導致語音重疊,或同時出現多種語言。
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)

今日熱門文章 網友點擊推薦!