[發洩]現在學生的英文程度............唉

雖然我的英文、真的不見的有多好。
但是現在大學生能開的了口能跟外國人交談的少之又少。
將來如何提升競爭力啊~~
要知道語言這種東西是會越來越熟練的,越早習慣越好。

雖然我聽懂、看懂英文但是不會說跟寫(拼錯一堆)。
等到那些大學生出社會時候就知道、為何當初不好好學英文。
好的公司要晉升都必須通過托福考試用分數來判定(在下的公司就是如此)

才不管你是那大學畢業都一樣(國內、外都一樣)。
到時候見真章。

還有一些學生認為火星文加自創英語單字還自以為是的認為沒錯、真是丟臉!!
有時候老師希望學生用比較簡單的句型結構來寫作文. 可是這樣又限制住學生的對文字的創意發揮. 相對的, 用較複雜的方式寫作文法錯誤機率高, 但可以表達出真正的想法. 有時候為了避免文法錯誤, 學生傾向於用簡單的單字與句子, 進步的幅度可能較低. 譬如, 學生用剛學的新單字難免會用錯地方, 或者是會錯意(畢竟單字是本身是透過翻譯過來的), 經過老師講解之後就能了解正確用法. 如果一再的犯同樣的錯, 那學生就須反省, 或者是寫作時多注意一下常犯的錯誤.

沒有對錯, 只是要拿捏何種方式才是對學生最好的.
我不知道這的學生是一再犯同樣的錯還是第一次.
第一次的話, 還麻煩你指導. 還有, "真的"不能怪學生用中文思考因為英文畢竟是建立在中文的架構上. 只能盡量引導學生閱讀英文文章讓他們了解基本英文的結構與邏輯.

我不是教學人員, 不懂專業. 這只是旁觀者一點看法.
第一篇內容寫什麼?
我倒是看到第一篇的標題, 是在抱怨現在學生的英文程度, 而不是在講學生的學習態度
如能夠改一下標題是最好的, 否則用這個標題, 很多人都會覺得是老師的問題
我想您所舉的兩個例子都無法讓人看出來是火星文,只是文法有誤的句子,也看不出來那裡有不用心的地方。

語文好本來就沒有什麼好炫耀的,不好也沒什麼好羞恥的,只是會讓彼此溝通更加困難,所以也不須點明。

我現在身處異鄉,小孩現在在上托兒所,我現在所擔心的不是她語言好不好,而是她是否可以順利的和老師及其他人溝通(她在家講中文,台語,聽客家話及廣東話,在托兒所只有英文)。

當然作文沒寫好學生可能寫不好不用心,不用心一定會生氣會難過,因為為師者﹑為父者皆會對自己所教所養有所期待,我只能說盡自己心力去做,體會的到的那當然是好,體會不到的也於心無愧。

您的學生是英文系嗎??寫的是學術論文嗎?是的話真該打屁股了。

對了日本人的英文其實很好(只限於寫),壞就壞在他們講的實在太爛了,沒事搞什麼片假名發音。
我認為學生不想學就算了, 不用鳥他. 反正他搞不好認定將來要到夜市擺攤闖蕩賺大錢, 何必弄得自己一肚子氣.

反正他有一天會畢業找工作, 可能就會碰到這樣的情形: 面試時主管隨便上Cnet印一篇科技新聞, 請唸來聽聽, 不會唸的就跳過去沒關係.
於是可能就會聽到一篇由I you there if and what that組成的文章, 沒有什麼動詞與名辭. 那真是抱歉, 以後我們有機會再聊聊吧....

何必生氣啊, 到他覺悟時還會花錢到地球村去創造另一份產值哩.



早買早享受 晚買晚後悔 不買不高興
湯瑪斯與德雷莎 wrote:
從出生到三個月大,嬰兒(單數)可以把他的頭整個舉起來(以致離開脖子),(而這樣的動作是在)當他躺在他自己的肚子上的時候.他們(??怎麼突然變複數了??)的眼睛可以注視移動中的物體,眼睛看到更接近三個月份,他們可以從自己的肚子或背部,整個人自行轉動,或者轉到側面


我怎麼覺得我在看大法師....
不過我英文也很爛就是了...

meldai wrote:

對了日本人的英文其實很好(只限於寫),壞就壞在他們講的實在太爛了,沒事搞什麼片假名發音。


那也是沒辦法~因為日文這語言的架構就是這樣~有大量的平片假名發音和字眼~只要這沒有平片假名發音或字眼的話~就是會拿漢字和發音(也就是你現在看到的中文字~正'簡體的文字都會拿)~而且還蠻喜歡直接翻譯的~例如說英文裡面的照相機(camera)的英文這字眼~就直接翻譯了~當初我跟本不知道什麼叫卡賣嚕(請用日文唸)~結果後來才知道指的是camera~~


tsangwu wrote:
湯瑪斯與德雷莎 wrote:
終於改完了.我也來湊...(恕刪)

the baby不是單數吧
是指特定的族群
a baby 才是單數
...(恕刪)


The 可放在單數及複數可數名詞前
在這裡是單數
以上
湯瑪斯與德雷莎 wrote:
任何事,只有經歷過,才有資格說YES與NO


當老師的你真的這樣想嘛?
那我建議你放下教鞭,一個人出去旅行一陣子

xu06jo62u6 wrote:
不好意思 請問這位老...(恕刪)


你有沒有發現很多台灣人都喜歡去矯正別人的英文發音
我常常看到這種現象
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)

今日熱門文章 網友點擊推薦!