為什麼在台灣飛行不能用中文講嗎?

261分

51樓

個人積分：261分

文章編號：54380099

就只是行業術語啊！(SOP下固定的動詞或名詞)

我在歐洲通訊設備商, 也有很多該行業術語, 還真不容易翻成中文.

我在面對許多國籍的客戶和技術人員, [英文]行業術語是最快速的溝通方式

(難不成要我說德語,法語,瑞典語,馬來語,泰語,........)

相信在竹科或一般跟外國往來行業,都有其行業固定[英文]術語.這是正常且普遍存在日常生活.

怎會扯到[烙英文]啊?有這麼誇張嗎?

棒球不也是如此, 日韓中台一起比賽也是說[英文]術語啊

沒有影子的人

194分

52樓

沒有影子的人

個人積分：194分

文章編號：54384093

你聽得懂，又能怎樣？

你就能當機師？

你就能當醫生？

Michael's OSx86

225分

53樓

Michael's OSx86

個人積分：225分

文章編號：54395136

zenus wrote:
聽了新聞的塔台通聯記錄,一定要烙英文嗎?講國語不通嗎?病壢都要求中文化了,國內班機不能用中文呼號嗎?

病壢是尛?

沒看到病例中文化被罵的要死嗎?

什麼都中文化，大學和研究所要不要通通用翻譯本?

幫不了你

bluesystem

2071分

54樓

bluesystem

個人積分：2071分

文章編號：54403560

話說回來, 英文其實也不難耶.
在全世界各種語文來說, 算是規則簡單好學的.
聽,讀跟寫不需要其他人幫忙, 真要有心,自己多花些時間
一定學得會.順利的對話就要靠一些練習.

如果一個飛機駕駛連英文程度都沒辦法學到能進行業務連絡
(跟塔台連絡很多固定情境,不是要跟客戶簡報或開會),
那這種駕駛開的飛機我不是很敢坐...

與失敗為伍者，天天靠盃都是別人的錯。與成功為伍者，天天跟失敗切磋直到不再出錯。