zenus

1871分

樓主

zenus

個人積分：1871分

文章編號：54351722

為什麼在台灣飛行不能用中文講嗎?

聽了新聞的塔台通聯記錄,一定要烙英文嗎?講國語不通嗎?病壢都要求中文化了,國內班機不能用中文呼號嗎?

2015-02-04 20:21 #1

文章關鍵字

台灣飛行

mansun999

37分

2樓

mansun999

個人積分：37分

文章編號：54351841

那外國機師飛來台灣也要講中文?

塔台中英文交雜,不會混亂嗎?
幫不了你

高級書僮

596分

3樓

高級書僮

個人積分：596分

文章編號：54352135

乾脆用閔南或客家話不是更好？！

zenus wrote:
聽了新聞的塔台通聯記...(恕刪)

refale

0分

4樓

refale

個人積分：0分

文章編號：54352322

zenus wrote:
聽了新聞的塔台通聯記...(恕刪)

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=_yUN6JxHRMc
機師的英文很重要

AlgerChen

706分

5樓

AlgerChen

個人積分：706分

文章編號：54352715

沒錯英文是飛航標準語言,不過少數幾個國家像是俄國中國法國還有一些忘了,如果是國內航線航管跟機師都是同一種母語的話他們會用母語溝通.

今年三歲

19分

6樓

今年三歲

個人積分：19分

文章編號：54353047

以前的工作有聽過塔台與飛行員是用中文交談的@@
但~絕大部分是都講英文~
民航飛行員的英文比較順
國軍飛官英文感覺要再加強

有些都是代號較多~~聽久了就知道在講啥
曾任空軍飛管~~

zenus wrote:
聽了新聞的塔台通聯記...(恕刪)

cliff020202

454分

7樓

cliff020202

個人積分：454分

文章編號：54353085

zenus wrote:
聽了新聞的塔台通聯記...(恕刪)

那是人家的工作文化 ,
那是國際之間的標準用語 ,
不是烙英文 !

nocar

1709分

8樓

nocar

個人積分：1709分

文章編號：54353148

除非剛好塔台跟機長都同國人
才有順便用母語講這回事
大多情況下航空語就是英語

早年韓航也因為一次空難事件,
請個外籍CEO,直接禁韓語而降低溝通失誤次數(韓語對前輩敬語太多,等說到問題重點飛機都撞了)

絕對不是絡英文
麻煩有點概念

iamcobra

933分

9樓

iamcobra

個人積分：933分

文章編號：54353197

zenus wrote:
聽了新聞的塔台通聯記錄,一定要烙英文嗎?講國語不通嗎?病壢都要求中文化了,國內班機不能用中文呼號嗎?

外國機師表示.....

天天開心 !

您來瘋

7分

10樓

您來瘋

個人積分：7分

文章編號：54353238

有些專有名詞中文講會很繞口,所以英文還是比較最能理解,病歷中文化也很困難,英翻中有時意思會變不一樣,藥劑師會有出錯的疑慮

為什麼在台灣飛行不能用中文講嗎?

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

為什麼在台灣飛行不能用中文講嗎?

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！