說文解字: 爺們不在乎 = 拎杯魅宴

yukiko wrote:
你就只會講 "自Hi"、"凹" 這種情緒性字眼?

看字典不看範例,是誰在凹啊? ...(恕刪)


做爺們,就來看看你連結的範例!


爺們
(1).男子漢;男人。《兒女英雄傳》第十四回:“﹝姑娘﹞最愛粧個爺們,弄個刀兒鎗兒。” 周立波 《暴風驟雨》第二部八:“ 白大嫂子 說:‘由他去,咱們犯不著去管他們爺們的閒事。’”
(2).指丈夫。 老舍 《龍鬚溝》第三幕:“一修溝啊,連我的瘋爺們都有了事作,我感激政-府。”
(3).對男主人的稱呼。《紅樓夢》第二七回:“你別胡説。他是個爺們家,揀了我們的東西,自然該還的。”
(4).對成年男子的敬稱。《紅樓夢》第九三回:“我自南邊 甄 府中來的,並有家老爺手書一封,求這裏的爺們呈上尊老爺。”《三俠五義》第五回:“求爺們替我回復一聲。”
(5).妄自尊大之稱。 任光椿 《戊戌喋血記》第二章:“快去通知掌櫃的,把這樓上的人全都趕走,所有上等房間爺們全包了



看完範例1~5,再把『做爺們,不會在乎這點錢』套用進去
1.做男子漢,不會在乎這點錢
2.做丈夫,不會在乎這點錢
3.做男主人,不會在乎這點錢
4.做成年男子,不會在乎這點錢
5.做林北(妄自尊大之稱),不會在乎這點錢

前面有個『做』字,怎麼讀都不會是5,
如果把『做』移除變成『爺們,不會在乎這點錢』,
你要解讀成5也是OK,但是1~4還是成立。


vitesse wrote:
爺們
(1).男子漢;男人。《兒女英雄傳》第十四回:“﹝姑娘﹞最愛粧個爺們,弄個刀兒鎗兒。” 周立波 《暴風驟雨》第二部八:“ 白大嫂子 說:‘由他去,咱們犯不著去管他們爺們的閒事。’”
(2).指丈夫。 老舍 《龍鬚溝》第三幕:“一修溝啊,連我的瘋爺們都有了事作,我感激政-府。”
(3).對男主人的稱呼。《紅樓夢》第二七回:“你別胡説。他是個爺們家,揀了我們的東西,自然該還的。”
(4).對成年男子的敬稱。《紅樓夢》第九三回:“我自南邊 甄 府中來的,並有家老爺手書一封,求這裏的爺們呈上尊老爺。”《三俠五義》第五回:“求爺們替我回復一聲。”
(5).妄自尊大之稱。 任光椿 《戊戌喋血記》第二章:“快去通知掌櫃的,把這樓上的人全都趕走,所有上等房間爺們全包了...(恕刪)


我幫你標紅色,你來分是"稱呼他人"或是"自稱"
各位大大 如果對圖示有興趣,請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q
yukiko wrote:
我幫你標紅色,你來分是"稱呼他人"或是"自稱"...(恕刪)


在大陸爺們有很多用法


是爺們就要像爺們的樣子,是自稱,還是稱呼他人?

投名狀『是爺們就放個響屁』爺們是男子漢,還是林北?是自稱還是稱呼他人?
投名狀大陸也是幾億票房,大陸有說用法錯誤嗎?

vitesse wrote:
是爺們就要像爺們的樣子,請問是自稱,還是稱呼他人?...(恕刪)

"是爺們就要像爺們的樣子"是A對B說的,不是A自己說自己的

各位大大 如果對圖示有興趣,請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q
vitesse wrote:
投名狀『是爺們就放各響屁』...(恕刪)

投名狀的"編劇"很偉大,都不會錯?

那李安的綠巨人也是真的啦

===============
還有

那你覺得管爺講的接近『是爺們就放個響屁』? (A對B說,爺們=A+B)

或是字典的『爺們不屑搭理你』? (A說自己,爺們=A)

管爺說的爺們有包括立委嗎?
各位大大 如果對圖示有興趣,請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q
yukiko wrote:
還有

那你覺得管爺講的接近『是爺們就放各響屁』?

或是字典的『爺們不屑搭理你』?...(恕刪)


管說『爺們,不會在乎這點錢』接近投名狀『是爺們就放個響屁』,
如果管說『爺們,不會在乎這點錢』接近字典『爺們不屑搭理你』。


好啦!你繼續hi啦!

做爺們,沒空陪你玩了。
vitesse wrote:
好啦!你繼續hi啦!

做爺們,沒空陪你玩了。

你輸了又"繼續hi"了

爺們也沒空陪你玩
各位大大 如果對圖示有興趣,請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q
公開場合這樣講都會被拿來作文章

而且媒體就剛好拍到這一幕
雖然還蠻有特色的
爺是舊時官僚、財主或地痞流氓、土紳劣豪,自己對自己的自稱或他人對自己的稱呼,整句話的意思是做官的、有錢的,不在乎那一點錢............更地道點的說法是......喲.......瞧您說的.........那點蠅頭兒那入的了爺的眼............不過管爺本人有解釋說那是男子漢的意思,基於對當事人的尊重,也就是管爺的意思是男子漢是不會在乎那一點錢的..........同義應該是........會在乎低於他年終金額的都不是男子漢.............那台灣應該剩沒多少男子漢了.......又或者是跟管爺借錢的金額不要超過他的年終金額.......他都不在乎.........
yukiko wrote:
北方人說爺們
等於台灣人說拎杯 (恁爸)...(恕刪)...


應該不完全相同吧...

爺們有可能指別人,也有用來自稱的時候。
林北就是髒話演變成的口頭禪,一定是自稱,沒聽過說林北指的是他人。

fs1013
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 8)

今日熱門文章 網友點擊推薦!