湯瑪斯與德雷莎 wrote:
目前正在改學生的英文作文,雖然是對著電腦的螢幕,可是有時候實在很想對著螢幕裡的那些文字,
恕刪........
會嗎，我是國中生耶，英文還好啦，不會很難呀，我英檢過了
我覺得現在學生的英文程度，都是很兩極的，很好的就很好，爛的就爛到爆.....
個人積分：40分
文章編號：1036058
個人積分：182分
文章編號：1036101
t0654392 wrote:
會嗎，我是國中生耶，英文還好啦，不會很難呀，我英檢過了
我覺得現在學生的英文程度，都是很兩極的，很好的就很好，爛的就爛到爆.....
同學 英文是要拿來用的
不是拿來考試的
千萬不要以通過英檢而滿足喔！
cjhonda wrote:
記得看過某本教人家怎麼學英文的書上提到
某次英文演說比賽，國內某高中女校學生說道「面對國際化競爭...替英文不好的人感到憂心」(原文忘了，大意如此)
評審(即作者)事後糾正: 會英文也不是什麼很了不起的事，無須如此驕矜。
當然 會英文無須驕傲
但千萬不要混為一談 英文能力是英文能力 做人處事是個人態度
英文好絕對是有益無害 但通過一堆英檢並不代表英文好
您不須在大庭廣眾下“為英文不好的人感到憂心“
但是絕對需要自己想一想
會不會為“英文不好的自己感到憂心“
個人積分：71分
文章編號：1036505
個人積分：113分
文章編號：1036568
個人積分：182分
文章編號：1036807
個人積分：2分
文章編號：1037092
個人積分：168分
文章編號：1037131
yudofu wrote:
請問raise head是要把頭拔起來，那麼raise hand 就可以嗎？
那麼Sun Raise是Sun自己升自己嗎？又怎麼有人可以自己升自己呢？為什麼不叫做Sun lift？修車廠把車舉起來的為什麼不叫Car Raise而叫做Car Lift？堆高機為什麼不用raise要用lift？跟你說的定義不一樣不是嗎？
我用中文比喻好了，「憤」跟「忿」有何不同？「憤怒」跟「忿怒」有何不同？如果國文老師跟你說作「忿怒」或「憤怒」時憤與忿同義的時候、結果有個金髮老外堅持還是要把憤跟忿分個清楚，那是誰比較奇怪？
這位朋友
不好意思Sun Raise就是不對^^"
Raise 是transitive verb
Sun 是配Rise 用的
這麼說吧，偶有一點錯誤，憑著上文下理，讀者是能夠明白的。
但像上面的一些例子，實在是令人無從解讀。
個人積分：203分
文章編號：1037310
From birth to three-months-year-old, the baby can raise his head when lying on tummy
從出生到3個月之間，嬰兒就可以把頭抬起高過他們的肚子。(強烈懷疑這個人翻錯...EN)
their eyes can gazing on moving objects
並且眼睛能夠注視著(盯著XD)移動中的物體。
closer to three months, rolling from tummy or back, or to side.
大約3個月大時，他們就可以用 肚子 或是 背 來翻滾，甚至到側邊去(個人覺得應該是往旁邊爬啦
)怎覺得不管怎麼翻都怪怪的= ="
算了....
反正EN是要用來"用"的，不是考試...(這點真的有點想罵罵台灣的教育制度...)
只要能夠碰到老外時(例如摩門教的傳教士...)，能夠跟他來段Free Talk那就夠啦XD
學別人家的東西本來就不是會很好，這點不管是國內外都一樣(至少不在少數...)！
看過阿貴吧？ 還記得有一集...
中文說的很破的傳教士跑去宣教，想對別人說"你信教嗎？" 卻都說成"你姓焦"、"你洗腳"、"你性交"嗎
個人積分：53分
文章編號：1037332
個人積分：203分
文章編號：1037345
