因為我的名字有個「秋」字，我以前慣用的拼音是 CHIO
不管是發 paper, 或是碩班的英文畢業證書上皆是用這個。
今年想出國去玩，因以前沒申請護照過護照，不知道拼音規則，
剛去了外交部領事局的 Q&A 看到這項
http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=566&ctNode=26&mp=1
「第一次申請護照的申請人，如果已有英文字母拼寫的外文姓名記載於下列文件中，可優先採用作為護照外文姓名 」 第4點為 「我國或國外公、私立學校製發之證書。」
這樣是不是指我護照上的拼音可以跟我碩班英文畢業證書上的一樣？
個人積分：1分
文章編號：11573817
個人積分：9分
文章編號：11574821
申請護照時告訴旅行社要用JUN.....
豈知護照下來前說不行....只能用"CHUN".....
連這點自由都沒有???.....
誰說台灣很自由啦???.....
台灣人的英文名字一大堆"CH"開頭的.....
王"建"民...."CHIEN"....
"陳金"鋒...."CHEN CHIN".....胡"金"龍也是"CHIN"....
郭泓"志"...."CHIH"
"陳"鏞"基"...."CHEN"..."CHI".....
"蔣智"賢...."CHIANG CHIH".....
高國"慶"...."CHING".....
剛查了常用中翻英對照表
就有四個注音符號都以CH開頭....
常常唸不出來.....
這點在大陸就沒這問題
王"建"民...."JIAN"
"陳金"鋒...."CHEN JIN".....胡"金"龍也是"JIN"....
郭泓"志"...."ZHI"
"陳"鏞"基"...."CHEN"..."JI".....
"蔣智"賢...."JIANG ZHI".....
高國"慶"...."QING".....
個人積分：7分
文章編號：11575183
個人積分：17分
文章編號：11575513
個人積分：50分
文章編號：11575698
個人積分：238分
文章編號：11575940
個人積分：14分
文章編號：11576246
個人積分：50分
文章編號：11577896
個人積分：17分
文章編號：11647501
