台灣的日式地名???

台灣在1895-1945是被日本治領
所以台灣各地有蠻多日式地名
像我家就住在新竹--關西--
個人知道的還有~
台北-松山-日本四國愛媛縣
高雄-岡山-日本本州岡山縣
台北-三重-日本本州三重縣
應該還有蠻多的
大家有知道的嗎???

2009-08-10 14:03 #1

文章關鍵字

台灣地名

uniqlo123

0分

2樓

uniqlo123

個人積分：0分

文章編號：13952786

板橋, 神岡, 岡山, 美濃, 松山, 長濱, 清水, 大內, 石岡, 竹田, 瑞穗, 富里...

id2437

1831分

3樓

id2437

個人積分：1831分

文章編號：13952827

高雄, 田中, 芝山, 板橋, 大安,

台中的綠川, 柳川, 梅川.

應該還有很多.

台東不曉得算不算.
(大清帝國統治時代沒有台東)

Artige Kinder fordern nichts. Artige Kinder kriegen nichts.

diarydreams

80分

4樓

diarydreams

個人積分：80分

文章編號：13952840

「高雄」這名字本來就是日本名啦

Lutz

68分

5樓

Lutz

個人積分：68分

文章編號：13952848

三重應該不是日本地名
指的應該是從新莊過來第三塊被開發的平原
順序是新莊 - 二重 - 三重, 記得是這樣

田中應該也不是日式地名, 應是舊地名田中央而來的
不是看起來像日本地名的就一定是日本地名

至於日式地名也分成兩種
其一是原地名發音轉成日文寫法, 像高雄、關西
其二是完全日式地名, 像瑞穗、舞鶴、鹿野
基本上西半部完全的日式地名較少
較多分布在東半部或是新的行政區劃中