有誰可以翻譯一下嗎?我想把藍光機的dvd部份改全區有人教了方法可是都是英文看不懂.可以麻煩進來看一下嘛?

1. Make sure there is no disc in the tray when you switch on.
2. Press "home" key on remote control.
3. Enter number "1389310".
4. Switch off. Wait a few seconds and then switch on...now region free
1. Emin olun ki tepsi size geçiş disk yok.
2. Basın "ev" Uzaktan kumandanın tuşuna basın.
3. Numaranızı girin "1389310".
4. Kapatın. Birkaç saniye bekleyin ve sonra açın ... şimdi bölge özgür

1。あることを確認トレイあなたがスイッチにはディスクはありません。
2。押して"ホーム"リモートコントロールキーを押します。
3。番号を入力し、"1389310"。
4。スイッチを切る。数秒待って、それからスイッチを...今地域無料

1. Пераканайцеся, што няма дыска ў латку пры ўключэнні.
2. Націсніце кнопку "дома" на пульце кіравання.
3. Калі ласка, увядзіце лік "1389310".
4. Выключыць. Пачакайце некалькі секунд, а затым пераключыцца на ... ў цяперашні час рэгіён, свабодны

1. Assurez-vous qu'il n'ya pas de disque dans le tiroir lorsque vous allumez.
2. Appuyez sur "Accueil" sur la télécommande.
3. Entrez le numéro "1389310".
4. Eteignez. Attendez quelques secondes, puis rallumez le ... maintenant Region Free

1. Hãy chắc chắn rằng không có đĩa trong khay khi bạn chuyển về.
2. Bấm "nhà" trên điều khiển từ xa.
3. Nhập số "1389310".
4. Tắt. Chờ một vài giây và sau đó chuyển về ... bây giờ khu vực miễn phí

1. 확인 확실 트레이 당신이에 스위치에 디스크가있다.
2. 누르십시오 "홈"리모컨 키.
3. 입력 번호 "1389310".
4. 스위치를 끕니다. 몇 초 기다린 다음에 스위치 ... 지금은 지역을 무료로

1 ให้แน่ใจว่ามีแผ่นในถาดเมื่อคุณสลับที่ไม่มี
2 กด"home"สำคัญในการควบคุมระยะไกล
3 ใส่หมายเลข"1389310"
4 ปิดสวิตช์ รอสักครู่แล้วเปิด ... ภูมิภาคนี้ฟรี

請 Google "翻譯",Google 翻譯很好用的

樓下的,你看得懂 Google 翻譯出來的嗎?
掃垃圾 倒垃圾 / Shot down ★★★★★★★★★★★★★★★ 我沒有惡意而且不是針對你也不是針對他更不是針對任何人或動植物、礦物、無機物
1. Make sure there is no disc in the tray when you switch on.

確定你的光碟機裡面沒有光碟,然後打開電源。

2. Press "home" key on remote control.

在妳的遙控上面按下"HOME"這個鍵。

3. Enter number "1389310".

輸入"1389310"這串數字。

4. Switch off. Wait a few seconds and then switch on...now region free

關掉電源,等一下,再打開電源,現在就可以全區囉。
狼0226 wrote:
1. Make su...(恕刪)


這英文不難吧......

我直接幫翻最重要的第三個步驟好了

"按號碼一三八九三一零"

剩下的就給其他人接力了
2樓的大大, Yahoo 的也不差~

1. 确定沒有在盤子的圓盤,當您接通。
2. 按" home" 在遙控的鑰匙。
3. 进入數字" 1389310"。
4. 切断。 等待一些秒鐘現在然后接通…自由的區域
為什麼我用 Yahoo 翻譯出來是這樣

1. Σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει κανένας δίσκος στο δίσκο όταν ανάβετε.
2. Πιέστε " home" κλειδί στον τηλεχειρισμό.
3. Εισάγετε τον αριθμό " 1389310&quot.
4. Σβήστε. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα και ανάψτε έπειτα… τώρα την περιοχή ελεύθερη

還是 Google 翻譯出來的比較看得懂
掃垃圾 倒垃圾 / Shot down ★★★★★★★★★★★★★★★ 我沒有惡意而且不是針對你也不是針對他更不是針對任何人或動植物、礦物、無機物

yst16 wrote:
"按號碼一三八九三一零"

我以為是要進入這個號碼的房間
掃垃圾 倒垃圾 / Shot down ★★★★★★★★★★★★★★★ 我沒有惡意而且不是針對你也不是針對他更不是針對任何人或動植物、礦物、無機物
狼0226 wrote:
1. Make su...(恕刪)

日本的excite翻訳還不錯嘛
1. 打開電源的時候,確定托盤確實沒有光碟。
2. 用遙控器按「home」按鍵。
3. 輸入數字「1389310」。
4. 關機。 請等候、並且等待數秒,再打開電源…現在的區域變成全區了

試試看手動翻譯

1 做確認那裏是不碟子在這個盤當你切換上
2 按"家"鍵上遙控控制
3 進入 "1389310" 號房
4 切換關. 等一少秒而且等一下切換上...現在區域免費

樓下的,這樣翻譯應該很棒吧?

樓主大大,如果友邦到你,麻煩給個好評或幫忙按一下讚,謝謝
掃垃圾 倒垃圾 / Shot down ★★★★★★★★★★★★★★★ 我沒有惡意而且不是針對你也不是針對他更不是針對任何人或動植物、礦物、無機物
sj1940 wrote:
1. Emin ol...(恕刪)

1.請確保在您切換的工作列中有沒有光碟
2.按遙控器上的"HOME"鍵
3.請輸入數位"1389310"。
4.關掉。等待幾秒鐘,然後切換 … … 現在沒有區域
翻譯機出來的答覆
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!