記得當時剛認識我女朋友的父母的時候我都叫伯父伯母,後來我女朋友跟我說伯父母感覺很生疏,要我改口叫叔叔阿姨,為這個我還納悶了一陣子~因為她父母比我父母年紀大~我這樣稱呼也沒什麼不對的勒~不過久而久之其實也習慣了啦~呵呵至於她的兄弟姐妹 我都是直接叫名字~莫里斯莫莫 wrote:你們如何稱呼女(男)朋友的家人跟親戚呢?一般遇到對方的爸媽,都是稱呼伯父伯母嘛我有一次不小心 "媽媽"就脫口而出了那女友的兄弟姐妹、表兄弟姐妹、舅舅、阿姨......要如何稱呼比較好呢?
說說我的習慣吧。稱呼女朋友的爸爸、媽媽,就在爸爸、媽媽前面冠上他們家的姓,例如:X爸爸、X媽媽,這樣叫起來不尷尬,而且如果結婚以後就直接把前面的姓拿掉就好,算是先練習吧,省得結婚後一時改不過來。親戚的叫法就比較麻煩,通常是「X杯杯」「X阿姨」之類的。至於表哥表姊堂哥堂姊這一類同輩的話,通常就是直接問他們要怎麼稱呼囉。
對於女方的父母就冠姓叫陳爸、陳媽..王爸、王媽....之類至於兄弟姐妹,比我年長的就叫大哥.大姐.二哥.二姐之類的...小的就叫他自己外號或是名字親戚就跟著女友叫,什麼阿姨.姨丈.舅舅.舅媽等等的自然一點就好,叫起來也會比較親切。