日本的年份, 如何換算成西元年?
咸豐戊午年 = ?
咸豐辛酉年 = ?
昭和辛未年 = ?
昭和庚辰年 = ?
昭和戊寅年 = ?
明治16年 = ?
明治甲申年 = ?
lienly wrote:
日本的年份, 如何換算成西元年?
咸豐戊午年 = ?
咸豐辛酉年 = ?
昭和辛未年 = ?
昭和庚辰年 = ?
昭和戊寅年 = ?
明治16年 = ?
明治甲申年 = ?
...(恕刪)
版大的問題有幾個錯誤:
錯誤1:咸豐是清朝皇帝的年號(康熙 --> 雍正 --> 乾隆 --> 嘉慶 --> 道光 --> 咸豐 --> 同治 --> 光緒 --> 宣統 ),並非是日本天皇用的年號;遠的不說,從近代大政奉還之後,日本天皇依序為明治 --> 大正 --> 昭和 --> 平成 ~~~
錯誤2:日本用的年份也只有像是昭和30年或平成10年之類的,並非是用明治甲申年或昭和辛未年;民國以前,中國用的年份也只有像是康熙20年或乾隆50年,也不會在皇帝年號後面加上天干地支作為年份使用,天干地支是中國傳統民間在使用的 ~~~
日本的年份要換算為西元年,應該是以天皇即位的那一年開始,如平成天皇是在1989年即位,因此西元1989年就是日本的平成元年;而昭和天皇是在西元1926年即位,因此1926年是昭和元年;平成天皇是在1933年出生,所以平成天皇的出生年也可說是昭和8年 ~~~