日本的年份, 如何換算成西元年?

咸豐戊午年 = ?
咸豐辛酉年 = ?
昭和辛未年 = ?
昭和庚辰年 = ?
昭和戊寅年 = ?
明治16年 = ?
明治甲申年 = ?
文章關鍵字
lienly wrote:
日本的年份, 如何換算成西元年?

咸豐戊午年 = ?
咸豐辛酉年 = ?
昭和辛未年 = ?
昭和庚辰年 = ?
昭和戊寅年 = ?
明治16年 = ?
明治甲申年 = ?

...(恕刪)


版大的問題有幾個錯誤:

錯誤1:咸豐是清朝皇帝的年號(康熙 --> 雍正 --> 乾隆 --> 嘉慶 --> 道光 --> 咸豐 --> 同治 --> 光緒 --> 宣統 ),並非是日本天皇用的年號;遠的不說,從近代大政奉還之後,日本天皇依序為明治 --> 大正 --> 昭和 --> 平成 ~~~

錯誤2:日本用的年份也只有像是昭和30年或平成10年之類的,並非是用明治甲申年或昭和辛未年;民國以前,中國用的年份也只有像是康熙20年或乾隆50年,也不會在皇帝年號後面加上天干地支作為年份使用,天干地支是中國傳統民間在使用的 ~~~

日本的年份要換算為西元年,應該是以天皇即位的那一年開始,如平成天皇是在1989年即位,因此西元1989年就是日本的平成元年;而昭和天皇是在西元1926年即位,因此1926年是昭和元年;平成天皇是在1933年出生,所以平成天皇的出生年也可說是昭和8年 ~~~

江湖無蹤 wrote:
版大的問題有幾個錯誤...(恕刪)


難怪看起來怪怪的
chiang:正經一點,那些亂七八糟的你跟你同事私下聊吧,如果太過頭你就準備提前放年假了
oops, sorry, 我歷史不好, 根本搞不懂.....
原來咸豐是清朝, 因看到昭和/明治/咸豐, 以為都是日本年.

目前還剩這2個不知?
咸豐戊午年 = ?
咸豐辛酉年 = ?

tks
江湖無蹤 wrote:
版大的問題有幾個錯誤...(恕刪)
tks.

但咸豐的表上沒有.....

dean323 wrote:
年代對照表http:...(恕刪)
lienly wrote:
目前還剩這2個不知?
咸豐戊午年 = ?
咸豐辛酉年 = ?

tks
...(恕刪)


帝制時代,中國用的年份也只有像是康熙20年或乾隆50年,也不會在皇帝年號後面加上干支年(天干地支)作為年份使用,干支年是中國傳統民間跟官場上在使用的 ~~~

Ex. 道光22年簽訂中英南京條約,光緒21年簽訂馬關條約 ~~~


另外,維基百科或Google是版大的好朋友,多勤勞一點就能找到不少資料 ~~~

tks again.

會要換算是因為祖先牌位. 清末的歷代祖先我也搞不懂到底西元幾年? 有了對照表後就容易判斷了.

公媽龕裡面牌位可寫18XX年嗎? 還是要用天干地支來表示?

江湖無蹤 wrote:
帝制時代,中國用的年...(恕刪)

lienly wrote:
會要換算是因為祖先牌位. 清末的歷代祖先我也搞不懂到底西元幾年? 有了對照表後就容易判斷了.



公媽龕裡面牌位可寫18XX年嗎? 還是要用天干地支來表示?
....(恕刪)



祖先牌位好像沒見過用西元年的 ~~~

就網路上找到的資訊,假設是民國之後,會直接寫某某人,生於民國XX年XX月XX日,卒於民國YY年YY月YY日 ~~~

如果是民國之前,如清朝咸豐年間出生的,好像會寫成清咸豐己未年XX月 ~~~

不過這個部份不敢確定,只能請教更專業的人士 ~~~
oops, 回答此問題而害您被停權了.

thanks one more time.

民前 = 清朝, 那怎會寫 '日本 '的年代? 昭和/明治.

又姓名需要算 '生老病死苦' 嗎?
闢如2個字的, 王八, 那是寫 顯考王公八 or 顯考王公名八 [會不會被誤認為原名叫 王名八?] or 顯考王八居士?
4個字的, 甘史二六, 那是寫 顯仳甘母史二六 or 顯仳甘史母二六 or 顯仳甘母史二六居士 or 顯仳甘史母二六居士?


江湖無蹤 wrote:
祖先牌位好像沒見過用...(恕刪)
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!