noelle wrote:肉食者鄙,未能遠謀?...(恕刪) 這句話的意思應該是2這句話並非指吃肉的人都沒出息古時候只有享有高官厚祿的人才能有肉吃所以這邊的肉食者應指的是高官所以整句就是指這些高官有權位之人,眼光短淺,不能深謀遠慮
應該以全文來觀之莊公十年春天,齊國軍隊攻打魯國。魯莊公將要應戰,曹劌請見莊公。鄉裏人都說:「肉食者謀之,又何閒焉?」曹劌說:「肉食者鄙,未能遠謀。」於是入朝拜見莊公。曹劌問莊公:「何以戰?」莊公答道:「衣食所安,弗敢專也,必以分人。」曹劌說:「小惠未徧,民弗從也。」莊公說:「犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。」曹劌說:「小信未孚,神弗福也。」莊公說:「小大之獄,雖不能察,必以情。」曹劌說:「忠之屬也,可以一戰。」這邊所指的肉食者:應該是指「食俸祿的官員」,並不是吃肉的人。
noelle wrote:肉食者鄙,未能遠謀?1.吃肉的人都沒出息2見識淺陋的高官 所以,noelle,你的意思是想問這句話究竟是吃肉的人都沒出息還是見識淺陋的高官嗎?你想問這句古文是什麼意思嘛?友驊,你有什麼看法?
劉寶傑 wrote:...(恕刪) 寶傑好,我認為呀。這位小姐/太太,應該是在說環保議題。最近不是流行吃素救地球嗎?意思應該是,吃肉實在是太沒環保遠見了,連以前古人都鼓勵吃素。身為現代人,該要更加環保。
張友驊 wrote:寶傑好,我認為呀。這位小姐/太太,應該是在說環保議題。最近不是流行吃素救地球嗎?意思應該是,吃肉實在是太沒環保遠見了,連以前古人都鼓勵吃素。身為現代人,該要更加環保。 所以,友驊,你認為樓主只是想提醒世人們不要忘記節能減炭嗎?那真的是一個末日議題了友驊,關於末日,你有什麼看法?