上星期去花博,結束後進入一輛計程車,
司機邊開邊跟我們聊天問說:哩系台灣人嗎?
我們笑笑說:黑阿!
司機:賀... 我問哩三欸問題?哩納攏丟,哩丟系正港欸台灣人!嘛不收哩欸車錢!
我們:賀!
司機:"彩虹"的台語怎麼說?"草莓"的台語?"打雷閃電"的台語?
我們:蛤?(因為當場傻笑了~很簡單的字,但是就是唸不出來...哈)

我們當場猜了好久,結果還是都錯XD...呵呵
結果最後車資300元,他只跟我們收295元...哈哈






ps. 我到底是多會台語~草莓也說不出來阿!!!......真是夠了><!



kindos wrote:
"彩虹"的台語怎麼說?"草莓"的台語?"打雷閃電"的台語?






打雷是單蕊公

閃電是蕊公信
chiang:不用耍嘴皮子,有沒有違規你心理很清楚,如果不服,那也可以,等你當01老闆你想怎麼作都可以。

幻天擎 wrote:
猜操打雷是單蕊公閃電...(恕刪)


草莓,我們也有猜這個,但不是...呵呵
打雷閃電,也是猜這樣,因為直接翻,可是司機說,打雷閃電不能直接翻,所以也不對...><

kindos wrote:
草莓,我們也有猜這個,但不是...呵呵


還是 刺婆(台語)

chiang:不用耍嘴皮子,有沒有違規你心理很清楚,如果不服,那也可以,等你當01老闆你想怎麼作都可以。

kindos wrote:
我們:賀!
...(恕刪)


好呆的感覺喔。
最後一個... 雷公細那
kindos wrote:
上星期去花博,結束後...(恕刪)
就小弟所知,草莓有人會唸成「-氣果」,那是日文念法,台語沒有草莓的唸法。
ζ° LASCIATE OGNI SPERANZA VOI CH’ENTRATE °ζ
kindos wrote:
上星期去花博,結束後...(恕刪)

認真你就輸了

例如『蝌蚪』的台語至少二十種唸法。。。

我問過很多不同地方的農夫,還沒有相同的。。。
各位大大 如果對圖示有興趣,請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q

kindos wrote:
上星期去花博,結束後...(恕刪)



你可以考司機.長頸鹿台語怎說
長頸鹿 就是麒麟的台語阿....

滑鼠的台語我就不知道了..
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!