xlianglee

1分

樓主

xlianglee

個人積分：1分

文章編號：28689606

明明是中文字，為啥我看不懂?

誰可以幫我翻譯一下，明明是中文字，湊在一起我確不認得了?
嘴巴念了10幾次還是不懂意思，是我中文沒學好嗎?
紅色底的那行!
明明是中文字，為啥我看不懂?

2011-06-18 13:11 #1

文章關鍵字

文字

Anny0707

0分

2樓

Anny0707

個人積分：0分

文章編號：28689633

是杜咕嗎...

急診醫師診療病患睡著的那篇新聞嗎@@?

今天在蘋果看到的...

cowboytwn

160分

3樓

cowboytwn

個人積分：160分

文章編號：28689634

xlianglee wrote:
誰可以幫我翻譯一下，...(恕刪)

可轉去NCC意見信箱檢舉

benetton820

11分

4樓

benetton820

個人積分：11分

文章編號：28689660

急診室醫生杜龜(度姑...打瞌睡...台語)~~護扯淡...護士在閒話家常...瞎扯淡

roger6515

39分

5樓

roger6515

個人積分：39分

文章編號：28689667

xlianglee wrote:
誰可以幫我翻譯一下，...(恕刪)

台語有文字?

道不同，不相為謀

xlianglee

1分

樓主

xlianglee

個人積分：1分

文章編號：28689689

就算是打瞌睡應該是"度姑"也比較容易懂吧!
杜龜?這是蝦餃?新品種嗎

水云

6867分

7樓

水云

個人積分：6867分

文章編號：28689734

roger6515 wrote:
台語有文字?

聽說李白還寫的是這種文字

只是 ...

李白籍貫甘肅、出生於四川

.....

沒用四川話念詩對不起李白

xlianglee wrote:
就算是打瞌睡應該是"度姑"也比較容易懂吧!
杜龜?這是蝦餃?新品種嗎

應寫成【渡孤】的

行至水窮處，與人云亦云。〔薪水是零元，還活得下去〕。

xlianglee

1分

樓主

xlianglee

個人積分：1分

文章編號：28689846

受不了這些人，不懂台語就不要用台語，打出這種半調子台語，鬼才看的懂!
萬一標點符號放錯地方也很怪?
急診，醫杜龜，護扯淡>---正常版
急診，醫杜，龜護，扯淡?<----這樣看的懂算你贏
急診醫，杜龜護，扯淡<---這樣也很怪
急診醫杜，龜護扯淡<---外星文字?

andy9999

927分

9樓

andy9999

個人積分：927分

文章編號：28689865

benetton820 wrote:
急診室醫生杜龜(度姑...(恕刪)

我怎麼想到一個人

乙女座のシャカ

116分

10樓

乙女座のシャカ

個人積分：116分

文章編號：28689918

andy9999 wrote:
我怎麼想到一個人...(恕刪)

我想知道是誰

嫌屎臭卻又愛吃屎的人真怪....

明明是中文字，為啥我看不懂?

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

明明是中文字，為啥我看不懂?

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！