討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

matika

1181分

樓主

個人積分：1181分

文章編號：30501682

講個老笑話..今天突然回想起的...

某青年走在街上, 突然看見一個老外被車撞了倒在地上,
他馬上見義勇為跑過去幫忙, 老外看到他說了一句話:

Call me an ambulance(幫我叫救護車)

某青年立刻回答: ok! You are an ambulance!

老外都快翻白眼了, 還是跟他說:

Please call me an ambulance. Would u?

某青年回答: ok! ok! You are a very good ambulance!!

老外當場氣絕!!

2011-09-07 15:23 #1

文章關鍵字

笑話

海男

390分

2樓

個人積分：390分

文章編號：30501810

matika wrote:
某青年走在街上, 突...(恕刪)

？？？

pms

260分

3樓

個人積分：260分

文章編號：30501825

matika wrote:
某青年走在街上, 突...(恕刪)

笑點是某青年菜英文?

kiteline

14分

4樓

個人積分：14分

文章編號：30501828

matika wrote:
某青年走在街上, 突...(恕刪)

香酥雞巴比Q

403分

5樓

香酥雞巴比Q

個人積分：403分

文章編號：30501833

matika wrote:
某青年走在街上, 突...(恕刪)

這就是WTO姐妹會上所說的，德國人式的幽默嗎？

辛苦的打字，只是為了充實資源回收桶的容量～～

190分

6樓

個人積分：190分

文章編號：30501846

matika wrote:
某青年走在街上, 突...(恕刪)

哈

29分

7樓

個人積分：29分

文章編號：30501868

A: turn left??
B: right!!

以上我覺得很冷，但有點搞笑

1683分

8樓

個人積分：1683分

文章編號：30501909

matika wrote:
講個老笑話..今天突然回想起的...

matika wrote:
某青年走在街上, 突然看見一個老外被車撞了倒在地上,
他馬上見義勇為跑過去幫忙, 老外看到他說了一句話:

Call me an ambulance(幫我叫救護車)

某青年立刻回答: ok! You are an ambulance!

老外都快翻白眼了, 還是跟他說:

Please call me an ambulance. Would u?

某青年回答: ok! ok! You are a very good ambulance!!

老外當場氣絕!!

你還是忘掉好了

杜絕網路唬爛騙子!請支持有圖有真相運動!!

4分

9樓

個人積分：4分

文章編號：30501977

因為路人把 "call me" 翻譯做 "請稱呼我"

當然這句英文也是有翻成這中文的意思，不過在那種情況之下 .... 應該不是翻成那樣的 ....

平成快槍俠

37分

10樓

平成快槍俠

個人積分：37分

文章編號：30502227

有個人在飛機上遇到朋友Jack
結果他剛說"Hi, Jack"
就被航警逮捕了

1
2

小惡魔廣編特輯

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！

比特幣 ETF 單週淨流出 6 億美元技術面現死亡交叉警訊