討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

AkitoLin

2分

樓主

個人積分：2分

文章編號：196551

剛剛看了電視上的華碩手機廣告...

原來...

ASUS是念"啊速使" 而不是 "A色使"

2004-06-30 9:47 #1

文章關鍵字

電視華碩手機廣告

507分

2樓

個人積分：507分

文章編號：196578

AkitoLin wrote:
原來...
ASUS是念"啊速使" 而不是 "A色使"

我以前也都是唸"a瑟史"...沒想到廣告卻是說"阿速史"...
還有宏碁怎麼有人唸"宏齊"??

。鉛筆DaDa。

MissX

3364分

3樓

個人積分：3364分

文章編號：196631

鉛筆DaDa wrote:
我以前也都是唸"a瑟史"...沒想到廣告卻是說"阿速史"...
還有宏碁怎麼有人唸"宏齊"??

華碩的英文ASUS=阿速斯
宏碁的英文不是Acer嗎?(A澀?)
不太可能會唸成宏齊吧@@

Randolph

1304分

4樓

個人積分：1304分

文章編號：196638

個人覺得"ASUS"念成 "阿速死"有夠難聽的
不小心還會聯想到"速賜康"

以前的唸法不是很好嗎?

slime

484分

5樓

個人積分：484分

文章編號：196641

宏碁的"碁", 是"棋"的古字, 所以發音是"紅旗(ㄏㄨㄥ/ ㄑㄧ/)

",
但是以前的 big-5 碼並沒有"碁"這個字, 在一些地方就用"宏基"取代,
久而久之大家都習慣叫"紅雞(ㄏㄨㄥ/ ㄐㄧ)

"了.

ASUS -> A速死 -> 會死得很快嗎?

507分

6樓

個人積分：507分

文章編號：196656

MissX wrote:
華碩的英文ASUS=阿速斯
宏碁的英文不是Acer嗎?(A澀?)
不太可能會唸成宏齊吧@@

不是啦...我是說中文唸法

slime wrote:
宏碁的"碁", 是"棋"的古字, 所以發音是"紅旗(ㄏㄨㄥ/ ㄑㄧ/)",
但是以前的 big-5 碼並沒有"碁"這個字, 在一些地方就用"宏基"取代,
久而久之大家都習慣叫"紅雞(ㄏㄨㄥ/ ㄐㄧ)"了.
ASUS -> A速死 -> 會死得很快嗎?

那宏碁的正確唸法是"宏齊"囉??

。鉛筆DaDa。

thomasc

0分

7樓

個人積分：0分

文章編號：196841

不完全對,棋本來就有二種唸法,而碁是棋的異體字,
所以唸"棋"或唸"基"都可以.
但是我不認為他們公司自己會搞錯,所以唸"宏基"是沒錯的.

Umi

32分

8樓

個人積分：32分

文章編號：196867

我第一次聽到時也是...

.....而且也沒聽過阿斗阿念成"阿訴死"

Ryan Lai

12637分

9樓

個人積分：12637分

文章編號：196925

我與朋友間都念"阿速死"
羅馬拼音念法吧...

chihikki

44分

10樓

個人積分：44分

文章編號：196964

acer的人好像也不是念〝A澀”
好像是念成“asure”的樣子
以前遇過一個在acer上班的
念出來就不像是acer

話說回來“阿速死”真不好聽

1
2

小惡魔廣編特輯

vivo X Fold 5 輕薄只是開始！一款全方位的摺疊生活「指南」

超越視界！LG 2025 極致美學電視體驗會─極透美學登場

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

Shark FlexBreeze 室內外無線兩用風扇｜隨心“變形”、涼感降溫，戶外活動的最佳良伴！