情到深處時，東洋女人是喊「Iku (いく)」，意思是「去」；西洋女人是喊「I am coming」，意思是「來」。
何以「去」和「來」這兩個表達移動的動詞，會用在這場合，而偏偏中國人沒這概念？
我覺得，人類的想法應該都是共通的，當東、西洋女人在「情到深處」時會有「來來去去」之感，我們的女人必然也會有。
之所以沒有，原因何在？我猜，是我們固有文化的影響。
還記得五柳先生傳裡有這麼一段：「既醉而退，曾不吝情去留」，可見，中國人醉後的快感，一樣也是讓人在「去留」(也就是Iku和coming)之間拿捏不定。但是，因為這篇文章的影響太大，從此，中國婦女就不在床上喊「去留」了。
應該就是這樣解釋。
個人積分：5分
文章編號：43714322
個人積分：1分
文章編號：43714328
個人積分：89分
文章編號：43714379
個人積分：7分
文章編號：43714410
個人積分：42分
文章編號：43714412
個人積分：3898分
文章編號：43714455
個人積分：67537分
文章編號：43715073
個人積分：1433分
文章編號：43715475
個人積分：29分
文章編號：43716154
關閉廣告