討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

125分

樓主

個人積分：125分

文章編號：50815111

[扯蛋]英文文法之…… 找碴

英文的up to you 為什麼是"由你決定"？而不是"上面給你"？
然後…
既然up to you 是由你決定，那由我決定為什麼不是"up to me"?
挖鼻孔

挖鼻孔

請砲小力一點……

^++^

2014-06-26 16:05 #1

文章關鍵字

文法

275分

2樓

個人積分：275分

文章編號：50815151

豬在台南 wrote:
英文的up to y...(恕刪)

大家都用就會成正式用語

winner winner chicken dinner

那天西奈山頂是Enki

66453分

3樓

那天西奈山頂是Enki

個人積分：66453分

文章編號：50815165

豬在台南 wrote:
英文的up to y...(恕刪)

這叫習慣用語...

難道beat it是真的叫你打它?

shamin

0分

4樓

個人積分：0分

文章編號：50819368

understand…下面站起來

72分

5樓

個人積分：72分

文章編號：50819956

由我決定是up to me沒錯。

那天西奈山頂是Enki

66453分

6樓

那天西奈山頂是Enki

個人積分：66453分

文章編號：50820601

Aznsilvrboy wrote:
由我決定是up to...(恕刪)

大概是我孤陋寡聞...沒用過up to me

sebastian' 9000萬

101分

7樓

sebastian' 9000萬

個人積分：101分

文章編號：50821300

豬在台南 wrote:
英文的up to you 為什麼是"由你決定"？而不是"上面給你"？
然後…
既然up to you 是由你決定，那由我決定為什麼不是"up to me"?

請砲小力一點……...(恕刪)

就像是long time no see，錯誤百出的文法，卻變成正式語法。

3887分

8樓

個人積分：3887分

文章編號：50821523

豬在台南 wrote:
英文的up to y...(恕刪)

我的解釋意思是「隨便你」，不是「看你了」、「由你決定」，要看用的人的語氣，語氣不一樣意思也不一樣。

budinx

788分

9樓

個人積分：788分

文章編號：50821599

有請估狗大，加上優雅老虎贊助：

https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070720061016AAofy03

125分

樓主

個人積分：125分

文章編號：50822637

一個字兩個字三個字四個字五個字六個字七個字八個字九個字十個字十一個字十二個字十三個字十四個字十五個字

只有直白沒有婉轉, 如有不禮絕非故意

1
2

小惡魔廣編特輯

vivo X Fold 5 輕薄只是開始！一款全方位的摺疊生活「指南」

超越視界！LG 2025 極致美學電視體驗會─極透美學登場

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

Shark FlexBreeze 室內外無線兩用風扇｜隨心“變形”、涼感降溫，戶外活動的最佳良伴！