有誰知道這"Keh Piah"這種音標方式是哪來的呀？說真的，我自認為我英文不差，可是"Keh Piah"要唸成台語的"隔壁"好像還差很多。如果有人看著這種英文音標而發出正確的台語，或是學真正的台語，我抱著很大的懷疑。方言的東西可以這樣學嗎？
我記得好像現在台語列為小學的課程裡？想到如果我兒子女兒未來要學這種"東西"(抱歉，我真的不知道要用什麼名語來形容)，拿著這些"東西"來問我，我還真不知道要怎麼回答。
想學好台語，我覺得還是看霹靂布袋戲比較快。
這是我剛剛在報紙上的一角看到的。那一小塊是在推廣台語的文章，然後下面寫了一個例句，也把整句的"音標"也標上去。看起來像以前報紙上每天學一句英文或是一個英文單字，不過從英文轉成台語。
有誰知道這"Keh Piah"這種音標方式是哪來的呀？說真的，我自認為我英文不差，可是"Keh Piah"要唸成台語的"隔壁"好像還差很多。如果有人看著這種英文音標而發出正確的台語，或是學真正的台語，我抱著很大的懷疑。方言的東西可以這樣學嗎？
我記得好像現在台語列為小學的課程裡？想到如果我兒子女兒未來要學這種"東西"(抱歉，我真的不知道要用什麼名語來形容)，拿著這些"東西"來問我，我還真不知道要怎麼回答。
想學好台語，我覺得還是看霹靂布袋戲比較快。
有誰知道這"Keh Piah"這種音標方式是哪來的呀？說真的，我自認為我英文不差，可是"Keh Piah"要唸成台語的"隔壁"好像還差很多。如果有人看著這種英文音標而發出正確的台語，或是學真正的台語，我抱著很大的懷疑。方言的東西可以這樣學嗎？
我記得好像現在台語列為小學的課程裡？想到如果我兒子女兒未來要學這種"東西"(抱歉，我真的不知道要用什麼名語來形容)，拿著這些"東西"來問我，我還真不知道要怎麼回答。
想學好台語，我覺得還是看霹靂布袋戲比較快。
