討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

zxctw

47分

樓主

個人積分：47分

文章編號：58521335

突然發現現在大陸劇怎麼都不捲舌了

尤其是歷史劇或古裝戲
幾乎都聽不到捲舌的口音
我在網路上看的
不是台灣播放版
也一樣都不捲舌
為什麼阿
是刻意不捲舌嗎

2015-12-10 18:10 #1

文章關鍵字

大陸劇

奶茶一杯不要33杜西

97分

2樓

奶茶一杯不要33杜西

個人積分：97分

文章編號：58521411

我也很好奇

平常講話一直捲舌

結果一唱歌就不捲了

chiang：香腸說不定我比你還多

zxctw

47分

樓主

個人積分：47分

文章編號：58521441

奶茶一杯不要33杜西 wrote:
我也很好奇平常講話一...(恕刪)

對阿
反倒是有時是講話不捲舌台灣藝人
還會刻意唱歌捲很大

dongmark

330分

4樓

個人積分：330分

文章編號：58521460

普通話本來就不捲舌

捲舌的是帶北京天津東北口音的

10221分

5樓

個人積分：10221分

文章編號：58521560

dongmark wrote:
普通話本來就不捲舌

點點點

這些一樣會捲好嗎

普通話跟北京話的區別是，普通話詞尾不會兒來兒去

5分

6樓

個人積分：5分

文章編號：58521572

那不叫捲舌，是兒化音。標準的普通話里本來就是沒有兒化音的，兒化音多存在於北方方言，以北京話為代表。台灣常接觸的一些戲劇，很多以北京為背景的，所以常聽見兒化音。還有一個原因是北京是演藝文化的製造中心，演藝產品里多見北京語言也很正常。

廣大的中部，南方地區的很多人，要他們發一個捲舌的音也不比台灣輕鬆多少。

140分

7樓

個人積分：140分

文章編號：58522654

zxctw wrote:
尤其是歷史劇或古裝戲...(恕刪)

因為捲舌音過重
代表老土

這是受到台灣的中文影響
我們的中文是經過
台語與中文的混和
所發展出來的新一種中文

中國人對台灣中文的發音
很有好感，有文明的象徵
因而加以學習

棒流爪貴虧

1048分

8樓

棒流爪貴虧

個人積分：1048分

文章編號：58522783

zxctw wrote:
尤其是歷史劇或古裝...(恕刪)

主要看演員的成長背景，但新生代演員大多都不捲舌。

而且我有注意到，其實大陸他們不會計較繁簡字幕，像KTV常見繁體，台灣製作的帶子，甚至以前的台灣影視劇，電視台是直上台灣製作帶；不像台灣是禁止簡體字幕，一律重製。

我砲故我在

bmw_m3

1098分

9樓

個人積分：1098分

文章編號：58523423

應該是大家都聽習慣台灣式的北京話,比較直接而不繞口,於是漸漸的
被台灣同化了,就像台語一樣,大家也都漸漸朝向學習鹿港式的道地台語
,反而比較不會想去學比較普通的一般台語.

鹿港式台語: 搜尋陳隨意

aibao

40分

10樓

個人積分：40分

文章編號：58523491

enzolin168 wrote:
因為捲舌音過重代表...(恕刪)

不要太自我感觉良好，好吗？

你去看看央视一套晚上七点中共喉舌的新闻联播，那才是标准普通话

难道要学台湾男人：你想怎样？

1
2
3
4
5
9

小惡魔廣編特輯

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

比特幣 ETF 單週淨流出 6 億美元技術面現死亡交叉警訊

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！