如題...
蕭顛我懂,就是人瘋瘋怪怪的意思,
那麼屁顛是什麼意思?
算是稱讚嗎?
文章關鍵字
hchou38 wrote:
如題...蕭顛我懂...(恕刪)



個人認為可以理解為「樂呵呵」
實際字面義是「屁股一彈一彈的」做什麼事

例句,

"聽說門口的菜市場有打折促銷,他屁顛屁顛的跑出去看"。

alfahuang wrote:
個人認為可以理解為...(恕刪)

有調侃意味,屁股一顛一顛的跑去,形容快樂又搞笑。
懸胡青天上,埋胡紫塞旁。 胡無人,漢道昌。 陛下之壽三千霜, 但歌大風雲飛揚, 安用猛士兮守四方。 胡無人,漢道昌。

alfahuang wrote:
個人認為可以理解為...(恕刪)


這個詞是對岸用語?還是台語?
感覺不像台語...因為印象沒聽長輩講過?
可以先谷歌、百度一下
這個詞本來應該是形容小孩子的。
這個「屁」其實就代表著小,比如小屁孩...而這個「顛」則是形容小孩子走路的樣子的。
走不穩或是小孩子走路總是一顛一跑的,沒有煩心事,可愛活潑。

比如:這小孩,總是屁顛屁顛的跟著我.....

如果用在大人身上,我認為有兩層的意思。

1》形容高興得和小孩子一樣...
2》跟在人家身後,有種低三下四的感覺 (常指後者)

休閒用 wrote:
可以先谷歌、百度一...(恕刪)


喔喔~其實這個我有看雅虎的知識家搜尋找到...
可是我覺得解釋起來不像是被說到的狀況?
因為沒有一個有公信力的文獻說出來的答案,
我保持懷疑中....
這詞很形象
你可以想像
一個屁股很有肉的人
跑起來時屁股上的肉會怎樣
而且還附帶很積極、很高興的樣子

個人認為是有些貶意
有點阿諛奉承的意思

如:
小花躺在床上
叫了小黃一下
小黃屁顛屁顛地跑了過去
休閒用 wrote:
可以先谷歌、百度一..
這個「屁」其實就代表著小,比如小屁孩...而這個「顛」則是形容小孩子走路的樣子的。
走不穩或是小孩子走路總是一顛一跑的,沒有煩心事,可愛活潑。
比如:這小孩,總是屁顛屁顛的跟著我.....
如果用在大人身上,我認為有兩層的意思。
1》形容高興得和小孩子一樣...
2》跟在人家身後,有種低三下四的感覺 (常指後者)
.(恕刪)
認同+1
有討好,行為幼稚的跟屁蟲的意思。

hchou38 wrote:
這個詞是對岸用語?還...(恕刪)


應該是對岸用語 看他們翻譯的文章偶爾會用
台灣比較少用屁顛屁顛

看他們的文章用法
屁顛屁顛這詞應該是用來形容單純的如同小孩子一樣 容易叫過來拐走
說低三下四好像有點怪怪的
應該說很好騙 稱讚個幾句就願意為你做牛做馬

不過基本上如果這詞拿來指成年人
都是說他的行為或思考模式比較接近小孩子
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!