討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

hchou38

938分

樓主

個人積分：938分

文章編號：67023118

為什是接地氣？不是接天氣？不是接人氣？

有一個詞我不是很明白『接地氣』
意思好像是解釋成符合大家期望？
那麼我就覺得奇怪？為何不叫『接天氣』
應該很多人是靠天氣吃飯的，如果說接天氣，不是更符合大家期望這句話的意思？

三才者『天地人』為何這一個詞偏偏選了地？

2018-01-05 13:37 #1

文章關鍵字

接地氣天氣

413分

2樓

個人積分：413分

文章編號：67023283

hchou38 wrote:
有一個詞我不是很明白『接地氣』
意思好像是解釋成符合大家期望？
那麼我就覺得奇怪？為何不叫『接天氣』
應該很多人是靠天氣吃飯的，如果說接天氣，不是更符合大家期望這句話的意思？

因為人生活在大地之上...
而非天上... 挖鼻孔

挖鼻孔

aaatsz

926分

3樓

個人積分：926分

文章編號：67023336

應該是在地化本土化的意思 localize

hchou38

938分

樓主

個人積分：938分

文章編號：67023349

josephteng wrote:
因為人生活在大地之...(恕刪)

那為何不再直白一點，
直接叫『接人氣』？
感覺接人氣好像又更直觀的解釋這個意思？
不知道這句話是怎流傳流行起來的？
好像以前讀國文從來沒有這樣的詞？

寂寞的陸仁賈

25379分

5樓

寂寞的陸仁賈

個人積分：25379分

文章編號：67023414

hchou38 wrote:
有一個詞我不是很明白...(恕刪)

這是中國的流行語

dodoyo

2119分

6樓

個人積分：2119分

文章編號：67023463

那接地線呢

寂寞的陸仁賈 wrote:
這是中國的流行語...(恕刪)

413分

7樓

個人積分：413分

文章編號：67023481

hchou38 wrote:
那為何不再直白一點，
直接叫『接人氣』？

人...是浮動的...
接了也沒效果阿... 挖鼻孔

挖鼻孔

hchou38 wrote:
不知道這句話是怎流傳流行起來的？
好像以前讀國文從來沒有這樣的詞？

以前也沒讀過草枝擺阿...

那...妳應該有學過語言這種東西...
是與時俱進的吧... 挖鼻孔

挖鼻孔

413分

8樓

個人積分：413分

文章編號：67023489

dodoyo wrote:
那接地線呢

在中醫方面...
也有接地氣的說法...
其實跟接地線是一樣的道理... 挖鼻孔

挖鼻孔

wuyuyutw

2189分

9樓

個人積分：2189分

文章編號：67023531

hchou38 wrote:
那為何不再直白一點，...(恕刪)

天地人嘛…
接天氣是準備昇仙了。
接地氣，接的是一方水土，正所謂一方水土一方人嘛…
接人氣，那就是嘴對嘴，嘖嘖嘖嘖

gufan

255分

10樓

個人積分：255分

文章編號：67023666

人法地，地法天，天法道，道法自然。

一步一步來，當然是先學接地氣呀。

1
2
3

小惡魔廣編特輯

Shark FlexBreeze 室內外無線兩用風扇｜隨心“變形”、涼感降溫，戶外活動的最佳良伴！

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

超越視界！LG 2025 極致美學電視體驗會─極透美學登場

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！