要走時引擎蓋上凹了一個洞

報警後警員側錄商場監視器給我看
原因是A機車推動B機車離開時B機車倒下造成(A車停於黃線上B車一半黃線一半在停車格線上)
當時要向警員報案但警員說他不受理這種民事糾紛要我們自己協調

能證明誰肇事的監視器畫面也不能提供給我除非上法庭才能提供
目前B車車主覺得沒他的事約談兩次時間快到時皆找理由不到
A車車主則是主張B車也有責任B車車主不到無法討論賠償問題
且A車車主表示他停車即離開時B車都是沒有倒下的

我這邊也沒有要他們多賠甚麼,甚至烤漆也不必到原廠(原廠報價4500~5000)
只需要冷烤把凹洞處理好(預估只要2000左右)
目前似乎只能先跑調解才能使B車車主到席
但證明A車車主移車後B車倒下的唯一證據的影片沒辦法取得警察也不受理我該如何能順利求償呢?
另這種狀況應向A車或是B車還是AB車一起求償?
請版上各位大大解答,感謝萬分!!