ftyuiop

2565分

樓主

ftyuiop

個人積分：2565分

文章編號：92207316

阿殺布魯是什麼意思？

台語發音喔

2025-09-28 7:49 #1

瘦虫弱精

30797分

2樓

瘦虫弱精

個人積分：30797分

文章編號：92207449

上了年紀的女性叫阿桑（全文是歐八桑）
不魯的魯是用這個「擼」字
四個字出處是早期在台北橋、士林等地的摸摸茶店、阿公店的男性間流傳的話術，意指裡面的女服員是沒有半套的，都是全套，所以早期這些店外面可以看到很多走路走著走著就要扶牆的或是癱軟在地的男生。

烏都禾黑

8906分

3樓

烏都禾黑

個人積分：8906分

文章編號：92207487

即馬網路遮發達,何不自搜孤狗?

阿薩不魯(a-sa-bu-lu)：根據臺南文化創意產業園區和Udn部落格的說法，此詞源於日語的「朝風呂」（あさぶろ），原意是在早上洗澡。但在台灣語境中，被用來指「亂七八糟、沒規矩、行為不合理」等意思，可能與日治時期部分人對「朝風呂」一詞的誤解或聯想有關，進而引申為指稱「有違善良風俗」或不入流的事情。

阿里不達(a-li-bu-dat)：根據教育部臺灣台語常用詞辭典，「阿里不達」也作「阿薩不魯」，是指人或事物粗俗、不入流、沒什麼價值或水準。

一朵玫瑰

一種會講但是真的要解釋他的意思又說不上來哈哈，感謝長知識

2025-09-28 21:21

水云

6640分

4樓

水云

個人積分：6640分

文章編號：92207688

真的要用比較精確的日式說法，

應該是說，早上 ( 花時間 ) 泡澡。

也有一句是，〔哪來的美國時間〕... sorry

然而 ...

「我」好像有打字『過』...

約莫在 ... 嗯，20 年後，左右吧。

早一點的話，就西元 2040 年 ( 起 ) 吧。

這種，〔悠閒〕的代名詞。

" 現在 " 形容說，白花了的時間太多、白蝦了的時間太多 ... ( 誤 )

' 未來 ' 會變成主流文化。甚至會變成主流產業。

我稱之為。〔悠閒〕產業時代的來臨。

6HANDJOB9

13002分

5樓

6HANDJOB9

個人積分：13002分

文章編號：92207741

遇到年輕的「阿桑要擼」

遇到年長的「阿桑不擼」

Stallings

10211分

6樓

Stallings

個人積分：10211分

文章編號：92208538

跟洛哥縮哥差不多吧

延伸，

3048分

7樓

延伸，

個人積分：3048分

文章編號：92208821

三個臭皮匠ㄋ

Brian 168

26748分

8樓

Brian 168

個人積分：26748分

文章編號：92208929

阿薩不魯據稱是日本語朝風呂

早上洗澡的訛傳，

但是日語本身很少這樣説

推究語意是講不規矩亂搞

早期台灣農業社會是早出晚歸務農

天黑回家才洗澡，以己度人

認為早上洗澡是不規矩的事

現在工商社會生活形態多樣

已經不適用，並且少人講屬於死語

日本有和製英語例如エアーコン

台灣有台製日語，也是文化交流