討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：9069327

"在"vs"再"

話說前以天去了一趟淡水~

公有停車場斗大的招牌上寫

"計次.每次90元.出去在付"

這樣對嗎?

我個人是覺得應該是

"計次.每次90元.出去再付"

到底哪一個才是正確中文用法呢???

2008-11-19 18:48 #1

文章關鍵字

vs

winfd

3分

2樓

個人積分：3分

文章編號：9069349

個人是覺得差不多啦 ... 因為錢還是要給啦...XD

唯有理性討論--謠言止於智者!!

遠方山谷吹來的清風

231分

3樓

遠方山谷吹來的清風

個人積分：231分

文章編號：9069426

陳經理 wrote:
話說前以天去了一趟淡水~

公有停車場斗大的招牌上寫

"計次.每次90元.出去在付"

這樣對嗎?

我個人是覺得應該是

"計次.每次90元.出去再付"

到底哪一個才是正確中文用法呢???

當然是再呀!!

不過前以天的用法也是不正確的!! 應該是前幾天!!

0分

4樓

個人積分：0分

文章編號：9069427

陳經理 wrote:
話說前以天去了一趟淡...(恕刪)

再才對...

falling_angel_s

24分

5樓

falling_angel_s

個人積分：24分

文章編號：9069446

再。參照國語辭典註解4.，付錢這個動作接在出去之後。

國語辭典：
1. 第二次、又一次、兩次。如：「再見」、「再嫁」、「再鞠躬」。
2. 表示動作繼續重複。如：「再接再厲」、「再版」、「失敗了再努力。」
3. 表示一個動作接續在另一動作結束之後。如：「吃完飯再走！」、「先擦窗戶，再洗地板。」更。
4. 表示行為程度的加深。如：「你能這麼想，真是再好不過了。」表示另有補充。如：「再則」、「再說」、「再不然」。

20分

6樓

個人積分：20分

文章編號：9069523

"再"才對

我有另一個問題
1."行頭"念成"航頭" 吧!而不是"型頭"吧!還是現在改了

2."邂逅"念成"邂購"吧!而不是"邂後"吧!還是又改了~

取同音字, 因為不能打注音

reverser

3分

7樓

個人積分：3分

文章編號：9069538

基本上來說,在=on 再=again.

而在此"計次.每次90元.出去在付"應該是"再",有著之後或繼續的意思.

neohzz

163分

8樓

個人積分：163分

文章編號：9069541

其實在跟再如果字面上不知怎用
有個辦法很簡單
幾乎可以幫你解決問題

那就是用台語念
在=類似"低"的音
再=類似"哥"的音
例如:在哪裡="低"的位
你應該不會念"哥"的位

再一次="哥"機敗
你也不會唸"低"機敗

所以當你遇到寫句子或文章不知要用哪個字
台語唸下去就對啦

reverser

3分

9樓

個人積分：3分

文章編號：9069625

還有拚命及拼命,正確是拚(判)命而不是拼(礗)命,命可不是拼圖.....

雖然還是"拼命"用的習慣.....

還有:流血(寫)不是流雪,塑(速)膠與"所(四聲)"膠,蠻多人搞不清楚的.

jlhsnu

0分

10樓

個人積分：0分

文章編號：9069693

行（讀音形）頭正解
根據教戲劇概論的老師表示，這個詞是指以前京劇演員的服裝、配件，還可以拿來酸人。
例：「唉唷，你今天行頭不錯呀，人模人樣的。」
現在的意思就像大家理解的那樣啦。

1
2
3
4
5
8

小惡魔廣編特輯

LG Styler 第二代蒸氣電子衣櫥-極淨護衣品味如新

Samsung Galaxy A56｜A36｜A26 5G 螢幕效能全進化、影音創作者的高性價比首選！

vivo X200 Pro 蔡司影像旗艦從人像到望遠一機搞定！v.s. Samsung S25 Ultra

618 火力全開！MSI AI 筆電大軍震撼降臨，爆殺優惠再送$666電子現金