小弟我正想要買一本英漢字典

我的預算是10 USD

所以我打算是買朗文字典或Dr. eye

但是我看了一下兩個app的review反應都很兩極

評分也差不多

到底哪一本比較好呀??
文章關鍵字
建議是dr.eye
朗文只有10萬字會不夠用喔
那朗文和dr. eye的檔案大小怎麼差這麼多

是差在哪? 發音嗎?
我來分享一下使用字典的心得~~
目前用過下面四套




第一套 Oxford Deluxe($54.99)
「優點」:英文內容詳細,有ODE/OTE兩種說明內容,支援”選字即查”(不需複製再貼上),有英文發音
「缺點」:無中文說明,無中翻英功能,售價太高






第二套 Dejizo 朗文英漢漢英字典 ($9.99)
「優點」:在檢索的地方就可以看到中文翻譯,在快速查詢的時候很方便; 有美式及英式發音(發音部分相當好聽,是四套之冠)
「缺點」:內容過於簡乏,無同反義字參照





第三套 Cambridge Advance English-Chinese Talking Dictionary ($24.99)
「優點」:中英文解說內容詳細,有例句; 有美式及英式發音(比Oxford好聽,略輸Dejizo)。
「缺點」:售價偏高; 無中翻英功能; 無同反義字參照









第四套 Dr.eye 點譯通($9.99)
「優點」:有中翻英, 英翻中且不需切換; 內容詳細(有例句,同反義字參照,只有美式發英(音質普通)。
「缺點」:我覺得Dr.eye功能雖不算最強大,但也還算齊全,沒什麼比較大的缺點。






以上,希望有幫助...
iPhone帶你吃好料 http://www.foodspotting.com/10989-jenny
建議用Cambridge 英漢高階,雖然預算要多一點但是十分好用,而且可以記憶查過的單字到生字簿,解釋和用法也都很清楚。最重要的是他支援發音!

http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=292393918&mt=8
湛藍洋 wrote:
那朗文和dr. ey...(恕刪)


恩 就是因為發音檔案才會那麼大
我目前只使用過 Cambridge Talking Dict $24.99 (也有無發音版 $17.99)
我建議如果你是以學習作為出發點的話
那價格請不要考慮,請考慮到實用性以及你的需求
若只是偶爾使用、或是只想知道單字的意思而已
那 Dr.eye 對你來說很夠用了

如果希望每個字都有發音那 Dr.eye 請不要入手,因為只有6000多字有發音而已
雖然有可能之後會有更多字可以發音,但這間公司更新速度很緩慢...所以...
但 Dr.eye 有個優點,他可以中翻英,價格又便宜,又可以更新字庫,也有例句
這幾點功能算是很優的!!

不過我個人是力推 Cambridge Talking Dict
不管是解釋、例句、發音都很棒
單字的英文解釋部分還可以點選單字再查解釋
我舉個例子:

absolute (單字下方會有英文解釋)
very great or to the largest degree possible
幾乎每個單字都可以點及進去繼續看單字解釋,不過有時候某些單字點了沒反應,我也不知道為什麼@@
但大部分都可以點選去查看!!

光這點就值回票價了,因為有時候我查詢單字我會順便看一下英文解釋
這讓我能學到更多單字,也能了解到某個單字要如何用英文來解釋
但我不知道其他字典有沒有這個功能就是了...
ribsome wrote:
我來分享一下使用字典...(恕刪)


我覺得ribsome大大提到一點

就是有沒有中翻英的功能

我覺得這對我來說滿重要

所以我現在會偏向選擇dr. eye

謝謝你詳細的分析!! :-)


我也想買英漢的字典,只是24美金 是有點貴勒,等降價看看嗎,有可能嗎?之前有降價過嗎?
carterw wrote:
我也想買英漢的字典,...(恕刪)

我有查過...沒降價過
所以直接買吧... 覺得太貴可以買無發音版 $17.99
剛剛查了一下
Cambridge 有分好多種
中階 高階...等

高階裡面有有三種
24.99
21.99
17.99

這三種是差在哪裡呀??
哪一種比較好用呢?

先謝謝樓主啦...
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 8)

今日熱門文章 網友點擊推薦!