http://www.cultofandroid.com/4699/not-even-android-fans-will-defend-samsungs-latest-galaxy-note-spot-video/
http://www.youtube.com/watch?v=l2gjn12QS9I
英文不好,亂翻
Not Even Android Fans Will Defend Samsung’s Latest Galaxy Note Spot -Cult of android
甚至連安卓的粉絲都不想為 Galaxy note 辯護---安卓信仰
We all love a good fight around here and we even have a recurring Friday Night Fights where we pit features of iOS vs Android, but this latest video by Samsung is just so asinine that not even us Android fans will defend it. To further promote their Galaxy Note, Samsung has decided to embarrass themselves by “going to the streets” to try and convince people how awesome the S-pen functionality is by challenging an obviously clueless iPhone user to perform the same mundane tasks as a seasoned (trained & scripted) Note user.
我們都很愛這裡的對抗賽,我們甚至一直在星期五比較iOS 和 Android,但是三星後來出了這個很愚蠢的影片,甚至我們安卓粉絲都不想幫三星辯護和宣傳Galaxy note,三星決定要"上街"讓自己難堪,用一個被教過的安卓使用者(被訓練和教導過),去挑戰一個愚蠢的iPhone使用者,用很普通的功能來說服大眾S-pen的功能有多麼棒。
Whether or not the iPhone user in this video is a paid actor or not doesn’t really matter, it’s clear she is tech-challenged and doesn’t even know how to use her iPhone. The tasks in Samsung’s challenge can be performed with an iPhone and perhaps next time Samsung will be brave enough to challenge a member of our excellent staff over at Cult of Mac, as I’m sure they would have no problem completing such tasks. Shameful advertising Samsung, just shameful.
不管那個iPhone 的使用者是不是被聘請的演員,這都沒關係,很明顯她的技術被挑戰了,她根本不知道怎樣使用iPhone 。也許下次三星該很勇敢的挑戰一個我們的"Mac信仰"裡的工作人員,我確定他們對這些挑釁是完全沒問題的,可恥的三星廣告,真丟臉。
有人在台灣或別的地方有遇過類似影片中那個女生,完全不懂iPhone,卻拿著iPhone,感覺又很喜歡高科技的東西嗎?(很哈Note)
這裡不是要講Android不好,想起之前Apple 對 Microsoft 的廣告,給我的感覺只是調侃,可是韓國的這個廣告,好像鞭的蠻用力的,再看Youtube 旁邊的網友的討論,或是Cult of Android下面網友的留言,好像韓國人的鬥爭性,國外也不太喜歡。
有遇過一個女生拿著Galaxy Note 講電話,讓我笑了,講電話未免太大了吧,改天我試試在街上或是百貨公司拿著iPad貼在臉上講看看。(不知道會不會被打)
Windows Phone
http://www.youtube.com/watch?v=S3-1wXnl5j8&nomobile=1
http://www.youtube.com/watch?v=CYFok3gqUlI
Windows Phone 感覺就正常多了
spiderkidtw wrote:
想起之前Apple 對 Microsoft 的廣告,給我的感覺只是調侃...(恕刪)
每個人感受不同
你想起之前Apple 對 Microsoft 的廣告,給你的感覺只是調侃...
Apple 對 Microsoft 的廣告,給我的感覺只是Apple很低級.
附註:
新iPad 2048x1536網頁顯示很強大,可惜為了手指,還是要放大點選.
新しいiPadで真のRetina画面領域(2048x1536)でWebサイトを表示するBookmarklet作った