[分享]達文西密碼電影觀後感─沒看過勿入

=======聲明分隔線==========
只談電影，不談宗教，以免筆戰。
=======聲明分隔線==========

今天請了一天假沒上班，
無聊(謎之音：是故意的吧)便去看「達文西密碼」。

=======看電影之前=======
我沒看過小說，
只透過一些媒體的報導，
有關小說及電影的內容(及其引起的爭議)，
了解僅只於此。
就電影片名給我的感覺，
我以為會是像布魯斯威利斯的那部「終極神鷹(HudsonHawk)」，
整部片都跟達文西的作品有關。

=======看電影之中=======
這部電影強調的是「解謎」，不是「科幻」，
因此過程中沒有什麼炫目的特效，
基本上如果你只喜歡Mi3類型的電影，
你看這部電影可能會睡著，
跟布魯斯任務或古墓蘿拉系列相去更不足以道里計。

=======看電影之後=======
1.很虛幻又好像很真實，
就像「駭客任務」和「鐵達尼號」，
讓人幾乎完全相信是真的。
2.讓我想起了另外兩部電影：
「駭客任務」
人們以為自己活在自由的世界中，
其實卻是被禁錮在無止盡的牢籠裡。
「MIB星際戰警」
探員K對探員J講的一段話：
他們(地球人)之所以安全是因為他們[不知道]

=======台詞=======
1.「人們只看見他們所選擇看見的」，
老外好像很喜歡講這句話，
有時侯會把看見(see)改成相信(believe)，
又變成另一句話。
2.UFO from area 51
直譯應為「(來自)51區的幽浮」，
影片中只譯為「幽浮」，
大概是省略的翻譯方式吧。
(還是翻譯人不知道有名的51區？)

=======感想=======
1.劇情的編寫引用了許多藝術和宗教的歷史和典故，
讓我覺得還是應該要多讀點書，
基本上許多部份我完全沒聽過，
有點像老外看「臥虎藏龍」，
好像看懂了，卻體會不到其中真正的武俠。
如果你曾試著向老外解釋過什麼是「武俠」和「江湖」，
你就更能體會我的意思了...
2.電影的影響力實在很迷人，
不是所有人都有時間去看那麼多的書籍，
透過電影，人們很快就可以大略理解且印象深刻。
至於是否扭曲了原味和過度簡化，
又是另一回事了。

=======結語=======
除了不敢看的恐怖片之外，
這些年來什麼類型什麼劇情的電影大概也看了不少，
難得看到覺得特別的電影，
便上來分享一下。

什麼？誰說沒圖沒真相？

圖來了(不知道這算不算是最便宜的炫燿文？早場220元)