討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

有錢有閒真好

2991分

樓主

有錢有閒真好

個人積分：2991分

文章編號：70158371

請問電視節目的中文字幕，可以設定不顯示嗎？

中文國語都聽的懂，也是我們的母語，何須再看中文字幕，NCC和電視臺都不知道字幕很礙眼嗎？不知道電視能否設定不顯示字幕，功能就跟雙語一樣，想聽國語，英語自行選擇，想看字幕時，自行呼叫出字幕即可。

2018-09-17 16:18 #1

文章關鍵字

電視節目中文字幕

13974分

2樓

個人積分：13974分

文章編號：70158737

同意

大叔陪娘子回美國的時候
發現不僅電視沒有字幕
連到電影院看電影也都沒有字幕

faxio

3775分

3樓

個人積分：3775分

文章編號：70158997

當然有必要
有些發音可能會聽不太清楚
還有些相關字
沒有字幕可能會聽不太懂

而且字幕也沒辦法設定
都是內嵌不是外掛

外籍人士想學中文
有字幕就對他們有幫助

字幕也沒妨礙觀賞，沒必要拿掉

音浪太強~ 不晃會被撞到地上 !

喇叭

75分

4樓

個人積分：75分

文章編號：70159486

ykd521 wrote:
中文國語都聽的懂，...(恕刪)

反而是電視台跑馬燈還有LOGO跟贊助商那些才是礙眼

借錢要還!誰還敢借阿~~~~~

5110分

5樓

個人積分：5110分

文章編號：70161513

數位化後
字幕可關理論上能做到
而且很簡單一點也不難

但保證沒人理你
申訴NCC也沒用

5785分

6樓

個人積分：5785分

文章編號：70162403

ykd521 wrote:
中文國語都聽的懂，...(恕刪)

台灣要推行英語
結果連最基本的字幕功能都沒有 (切換英語或關閉)
可笑

300分

7樓

個人積分：300分

文章編號：70166525

sasamisami wrote:
數位化後字幕可關理論上能做到
但保證沒人理你申訴NCC也沒用

台灣做剪接時通常都把字幕一起上
所以字幕是沒辦法關的

十七年前，我魔獸世界的牧師準備練級衝60級；十七年後，牧師終於60級了... Orz

Janekuo

100分

8樓

個人積分：100分

文章編號：70170984

您忘記有聽障同胞了

Badpenguin wrote:
台灣做剪接時通常都把...(恕刪)

300分

9樓

個人積分：300分

文章編號：70171270

Janekuo wrote:
您忘記有聽障同胞了...(恕刪)

其實美國、日本的電視節目基本上沒字幕
但是有隱藏字幕可以開啟
這個主題就是在討論怎麼不像日美那樣隱藏字幕

十七年前，我魔獸世界的牧師準備練級衝60級；十七年後，牧師終於60級了... Orz

銘彥

348分

10樓

個人積分：348分

文章編號：70171687

關於這個問題

這篇新聞
為什麼電視節目要加字幕？網友提4大理由原文網址: 為什麼電視節目要加字幕？網友提4大理由

1
2

小惡魔廣編特輯

突破框架的白牌ADV浪潮！宏佳騰Brera X 250風格至上，輕巧駕馭城市與曠野

[12月] Mobile01會員獨享丨年度最終賞！Apple AirPods Pro 3 夢幻降臨！

Toyota bZ4X性能與續航力全面升級、質感與配備同時進化，最值得入手的超值進口純電休旅！