英文版OS X Leopard可否創造完美中文環境?

想請教前輩們關於使用中文的問題:

我目前考慮買一台macbook搭配10月出來的OS X Leopard

我想知道,如果使用英文版的Leopard,我是否能順暢地使用中文環境?

更進一步說:

1. 是否像中文版Leopard那樣,可以選擇「預設語言」為「繁體中文」(右上角美國國旗那邊)

2. 能否安裝中文軟體,如香草輸入法,以及中文字型


我今天詢問美國Apple銷售員,對方說要用中文必須買中文版的Leopard才行。

但台灣有人說Mac本就是多國語系。兩個相反的答案不知要聽那一個。

感謝熱心版友提供資訊
文章關鍵字
回答你的問題時,我正在用香草輸入法寫成。

有兩件事是毫無疑問的。

1.沒有所謂的英文版的leopard,除非你自己在系統偏好設定中換成英文。同樣,

也沒所謂的中文版leopard, Mac OS X是全語系的,隨你更換。


2. leopard也可以安裝香草輸入法。不過就算你沒安裝,還是有原本內建的漢音輸入法可以用。


至於你說可不可以安裝中文軟體,這要看那個應用程式有沒有在自己的檔案語言包中加入正體中文(繁體中文),

如果有的話,當你leopard系統中的語系是設定在正體中文時,你打開那個應用程式時,該應用程式便是出現中文。

如果那個應用程式沒有在自己的檔案語言包中加入正體中文,那便會以你所設定的

第二語系的語言出現,如果該應用程式連那個語系也沒有加入語言包,那就會一直往下推沿到他有支援的語系。




英文版Leopard跟中文版Leopard都是同樣的光碟
可以直接切換,你要切成各國語言都可以,當然中文環境也沒有問題

如果你是要用英文介面的Leopard,想問問支不支援中文輸入法、中文檔名等等
我試過沒問題

Mac的多國語言做的很棒,不用擔心
flystar1999 wrote:
我今天詢問美國Apple銷售員,對方說要用中文必須買中文版的Leopard才行。
假設您沒聽錯,那把這個售貨員報給他上司,他大概馬上被開除。
叫那Apple銷售員回去上上課吧~真好笑....
讓他生~讓他生~讓他生~

噢...不是...
這個銷售員也真是太好笑了吧
身為一個蘋果電腦的銷售員
竟然會有這樣的錯誤,很不應該

用香草吧!好用呢:D
系統不讓我填寫太長的簽名檔所以我只好用短短的簽名檔來當作我的簽名檔真是傷心為什麼簽名檔不可以填寫太長真是可憐的簽名檔...
中文版跟英文版當然不一樣阿!
包裝跟說明書不一樣!(當然光碟上應該也是印中文吧..)
看到之前分享的中文版包裝(預購的)...跟我手上的英文版...(現場買)
天差地遠阿~
中文版的看起來好高級.......
英文版的起來...好環保....!

PS.現場購買的中文版好像包裝跟英文版的一樣...

不好意思我來亂的.......
基本上Leopard就跟上面大大說的一樣
光碟的內容都是一樣的~!
多國語系 完全不會有任何問題 安裝吧~!!
我就是趁剛好人在美國上班的時候
在這邊說服公司買了一台MBP
只因為沒注音跟稍微划算一點這兩個理由^^
osx沒在分語言版本 你隨時可以改使用介面
我因為偏好英文環境!所以都用英文
但中文使用都沒問題
這篇這是在tiger底下用safari+香草回的
我以前切換中英文的時候發生過一見事情:

我原本的環境是中文, iTunes也大多是中文歌

可是一切到中文環境, 居然許多歌曲都變成亂碼

真是傻眼,...

有哪位同好可以告訴我發生什麼事情了???
D4 + CZ T* 21mm F2.8 Blog:weareasablue.blogspot.tw
liamchen wrote:
中文版跟英文版當然不...(恕刪)


這是真的...

我第一次看到北美版時傻眼(因為之前我看到有大大貼中文版的盒子)
拿著就在問... Is that it?
我的 Blog http://snowmen-world.blogspot.com/
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!