這周組裝了一台電腦,買了塊華碩的版子...,有些細部設定有問題,需要進入BIOS更改

主機板有英文與各國語言說明書,卻居然沒有中文說明書,會不會太扯....................................................

雖說網路上有PDF檔可以下載,.........................可是萬一只有一台電腦,要設定BIOS,誰敢保證使用者程度都很好可以看的懂那鬼說明書.下載了中文說明書PDF版後還發現還真是...複雜...............囧rz,還好我還有些電腦底子,簡單的英文也還OK,最後還是搞定了.

只是這樣真是欠罵,這不過是小事情,卻這麼不仔細,(確定不是組裝電腦店家漏給)我有打去華碩詢問,確實是有很多產品只有英文說明書的........
文章關鍵字
我從去年換P5K-E的時候就發這個狀況了
還好我英文不差+電腦底子夠 看這說明書沒問題

不過我朋友的之前買的M2A 就有中文說明書...
不曉得他們給中文說明書的條件是什麼...
如果家裡只有一台新電腦 無法上網去找PDF中文說明書 不懂英文的只能瞎子摸象了....

不過...換個方向思考 香港 新加坡 他們的人民無論中文英文都可以看得懂...為什麼台灣不行...
這麼扯
現在沒有幾家主版商不給中文說明書吧
真是越來越倒退了
樓主應該反映英文看不懂,叫他補個中文說明書
這......應該是很久以來華碩的作風

沒什麼的

我記得從P4與K7就沒有了
去年買690G也是沒有中文說明書

而所謂的中文BIOS也只有高階機板才有
690G也沒有

這可能網路上很多以卵擊石的死鍾愛好者未了解的......因為用高階板當然整個都不同囉
也很少人推買低階入門板
而對只是聽人說華碩的好(高階)但預算又不高的人來說.....就會體驗到低階板的簡陋

用料也是
高低階板差很多
有的佈設以電工的角度來看僅僅是夠用而已
同樣等級的板就是硬比其它兩牌來的貴一點
而用料也沒有比較好

對我來說......只有新竹中心這送修時比較乾脆快速一點而已
個人覺得會組裝電腦的
應該不差那幾個英文吧?
裡面又不是寫小說.
看不懂的單字就查一下
多查幾次就懂了啦.......
至少裡面不會有莎翁的文句在裡面....
zaha0901 wrote:
這周組裝了一台電腦,...(恕刪)



大部分主機板都會有中文說明, 有時只是薄薄幾張...
但, 若沒有, 那多半是主機板新出不久, 每次都是繁體中文最慢有..
若要找就得等, 有時官網上會先放...

不過買過asus準系統, 竟然看到全中文的bios, 蠻感動又很不爽...
大家也知道, 華碩多半的板子都沒有中文bios顯示....
不知道是市場太小不屑做, 還是華碩習慣把自己人擺最後... 其實其他板卡廠商也都半斤八兩..

有比較久組裝經驗的人應該都知道, 華碩早年是沒有中文版網頁的哩!!!!
全民DIY的問題又冒出一條來了。
就我來看。
中文版說明書跟中文版BIOS根本就是災難。
翻那什麼鬼東西,看都看不懂。
In low end world,la di sai mode turn on.
柯兒 wrote:
全民DIY的問題又冒...(恕刪)


完全同意, 感動歸感動, 但看完翻譯很想罵人...

不知道是找對面翻的, 還是隨便找個英文系高材生翻的中文.....
華碩主機板之前有用過二塊,那個中文說明書寫的真是有夠爛的,一整個很難懂。

難到寫說明書的人因為是理科所以中文文法都不好??
柯兒 wrote:
全民DIY的問題又冒...(恕刪)

我英文也好不到哪去…
但是您說的這點我認同~

有的說明書直接從簡體中文轉繁體
看了真的很不習慣…
(硬盤、打印機連接器~哦!天啊!)
開始只想拍好照片;後來只想把照片拍好;現在只想好好拍照~
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 10)

今日熱門文章 網友點擊推薦!