討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

aday

21分

樓主

個人積分：21分

文章編號：8723998

將視訊檔案燒成DVD

以下檔案我要怎麼樣燒成DVD
我用NERO的DVD視訊,把全部的檔案都放進去,只有那三個視訊檔可以放
不過這樣燒出來的DVD不就沒有字幕跟聲音?

將視訊檔案燒成DVD

將視訊檔案燒成DVD

2008-10-25 18:27 #1

文章關鍵字

視訊檔案 DVD

1151分

2樓

個人積分：1151分

文章編號：8725355

應該要先轉檔吧
ConvertXtoDVD3蠻好用的可以去試試

8分

3樓

個人積分：8分

文章編號：8727542

aday wrote:
以下檔案我要怎麼樣燒...(恕刪)

兩個.AVI檔是影片，另外加上字幕，不知您播放時是否出現字幕？一般我用NERO燒DVD視訊，都是先把其他的影片格式，如.avi、.mpg、.rm(vb)、dat、.wmv等，都先轉好成DVD格式檔案(.vob是影片檔，其他還有.ifo及.bup檔)，然後再燒成可在一般DVD Player上播放的視訊光碟。您圖上的檔案，建議去找像WinAvi...這樣的軟體來轉，如果有編輯的需求，用過像友立錄錄燒蠻容易上手的，也能匯入.srt字幕。

賤狗的窩 [Sheng]

763分

4樓

賤狗的窩 [Sheng]

個人積分：763分

文章編號：8727683

那些影片檔要先把字幕檔 (.sub) 嵌入影片中

然後再把嵌入字幕的影片轉換成 DVD Video 格式

再用燒錄軟體燒成 DVD 影音光碟

軟體部份樓上都有提供參考.....

這是簽名檔

aday

21分

樓主

個人積分：21分

文章編號：8729758

現在可以在dvd player播了 ,不過字幕是英文的

aday

21分

樓主

個人積分：21分

文章編號：8732617

賤狗的窩 [Sheng] wrote:
那些影片檔要先把字幕...(恕刪)

請問把字幕嵌入影片,這個動作怎麼做
我有winavi,可是沒這個選項,是不是還要一個叫VobSub的軟體
不過我在轉檔的時候看瀏覽的時候是顯示英文字幕,那是不是只有英文字幕而已

賤狗的窩 [Sheng]

763分

7樓

賤狗的窩 [Sheng]

個人積分：763分

文章編號：8733675

aday wrote:
請問把字幕嵌入影片,這個動作怎麼做
我有winavi,可是沒這個選項,是不是還要一個叫VobSub的軟體

用 google 搜尋是有人說可以用 WinAVI 8.x 版來將 sub 字幕檔嵌入到影片中

可以試試看

aday wrote:
不過我在轉檔的時候看瀏覽的時候是顯示英文字幕,那是不是只有英文字幕而已

應該是, 要看那字幕檔是不是英文字幕 ....

找編輯 sub 字幕檔的軟體看看吧

如果是 srt 字幕檔就可以直接用記事本開啟觀看了

這是簽名檔

1151分

8樓

個人積分：1151分

文章編號：8734194

看你貼出來的圖不確定你的字幕是否包含中文
不過你轉完的檔有英文代表VobSub這個字幕結合影片的軟體應該有裝上
你可以用原始檔試撥一下影片在撥的同時右下方應該會出現一個綠色的箭頭
在他上面按右鍵就可選擇你有的字幕
另外Winavi這程式轉出來的影片字幕一次只能一種一樣是在轉的時候點綠色的箭頭選擇要的字幕語言

還是建議用ConvertXtoDVD3 轉出來的畫質好又可加多種語言

aday

21分

樓主

個人積分：21分

文章編號：8749834

dogstar20000 wrote:
看你貼出來的圖不...(恕刪)

我用vobsub看,裡面沒有中文字幕的選項,只有英文法文那些
這就代表不能用中文字幕看了嗎

1151分

10樓

個人積分：1151分

文章編號：8749959

沒錯
代表你的字幕沒中文
去射手網找找
如果沒有
應該就很難找的到了

1
2

小惡魔廣編特輯

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！

小惡魔市集

Pionner DVR-115BK 黑色 CD DVD 燒錄機 IDE 介面燒錄器 20倍 16倍 20x 16x

布丁筒 CD收納盒 DVD收納盒光碟收納盒 10片 25片

不織布棉套不織布空白光碟收納棉套空白光碟收納袋藍色 CD DVD 光碟收納袋 200個50元

飛利浦 Philip 2414BM DVD 燒錄機光碟機 CD 內接 IDE 介面黑色燒錄器