水箱水有沖到機油是否已經很嚴重了?

八年前在南台車展買了現代XG2.0，為了省油錢請原廠改裝LPG(因為原廠當時就有出LPG車款)，這八年來除了一般保養及磨耗之外，頂多壞過一顆車內燈泡，車子也非常的安靜好開，但昨天(12/7)想說太久沒去南台車展於是帶一家人去，哪知道在高速公路快下交流道後，突然感覺冷氣都打不涼(稍微有熱風)，剛開始以為是冷氣問題，但突然發現溫度表不斷的飆高，甚至達到紅線區，當下只好馬上關掉冷氣開車窗，溫度有稍降些，但還是接近紅線區。開到現代保養廠後，原廠判定說水箱水已經沖到機油了，心理震了一下大事不妙，果然，他說或許是瓦斯系統的關係，因為瓦斯熱值高，引擎長期
高溫造成鋁合金的汽缸蓋有稍許的變形，使得水箱的水有跑到汽缸內，造成水箱水不足而造成引擎溫度飆高。問了一下要拆引擎換氣缸蓋等零件，必須詢問原廠是否有料，否則必須從韓國進口，至少要等一個多月，稍微估價大約6萬左右(因為是6缸較貴)，而且換完後也不能完全保證，最後把水箱水加滿、關掉瓦斯系統、關掉冷氣打開車窗、順順得又一路開回家，這次水溫一切又正常。我非常喜歡這輛車是因為安靜、空間大、平順好開、組裝紮實、車況很穩、車身結構強度高、問題少(這次傷到引擎除外)、韓系車較不易遺失，開了8年共11萬公里，現在到底換車還是大修撐一段時間，因為最近剛好買了預售屋明年3月即將交屋，房貸之後預算真的逼得很緊，一家六口也常需要用到車子，到底要大修還是換車？兩難啊!我想請問大大們的一些問題:
1.水箱水沖到機油真的需要大修，很嚴重嗎?
2.建議目前國產車有高安全及高妥善率的一般轎車或7人座房車(5+2除外)

XG2.0它真的是一部好車