Helix T wrote:
孩子的教育不能等，
我很擔憂下一代，現在人都用打字，
網路一堆錯字，都不自知
個人積分：363647分
文章編號：80178525
個人積分：2154分
文章編號：80178546
個人積分：179分
文章編號：80179509
個人積分：6227分
文章編號：80181338
呵呵2803 wrote:
笑 你從頭到尾也就貼了2個好嗎.
1 重編國語辭典修訂本 (#118)
2 中文詞彙網路 (#131)
這也能笑?
我記得貼過三個，己經兩百多樓，懶得一一查找了，一定要要三個才會笑不出來，就補一個給你。
http://www.chinesewords.org/dict/61159-928.html
呵呵2803 wrote:
然後我幫你搜尋了名子, 結果如下, 連你自己的辭典都不想理你了, 不用謝我.
自己貼的截圖，都有"異體詞：名子"，看不見?是"名子"不想理你吧，還是你故意弄模糊假裝看不見?
個人積分：1167分
文章編號：80181461
個人積分：2425分
文章編號：80181487
個人積分：6227分
文章編號：80181547
路人39 wrote:
Ace.H wrote:
初，晉穆侯之夫人姜氏以條之役生大子，命之曰仇。其弟以千畝之戰生，命之曰成師。師服曰：「異哉君子之名子也！夫名以制義，義以出禮，禮以體政，政以正民，是以政成而民聽，易則生亂。嘉耦曰妃，怨耦曰仇，古之命也。今君命大子曰仇，弟曰成師，始兆亂矣，兄其替乎！」路人39 wrote:這裡的"名子"是替兒取名的意思
"名"是動詞
"子"是受詞
受教了，先說你是對的，我錯了！(認錯不會很難，對吧)
錯誤是出自，我看的版本有錯：
"異哉君子之名子也"，多了一個'子'。
文法上，名要當名詞或動詞都可以，要依前後文看。若是君，指的君王是特定人，那麼後面解為為子取名為宜。
另外文言文應該會不會出現"名子"這口語化的詞，這是我失查！
雖然討論酸來酸去，不是很好，但能有理的指正我的錯誤，都是感謝的。但本樓議題，酸來酸去"名子"是錯的，我看不到有道理的。所以恕尚無法接受。
個人積分：38179分
文章編號：80182268
Ace.H wrote:
受教了，先說你是對的，我錯了！(認錯不會很難，對吧)
錯誤是出自，我看的版本有錯：
"異哉君子之名子也"，多了一個'子'。
文法上，名要當名詞或動詞都可以，要依前後文看。若是君，指的君王是特定人，那麼後面解為為子取名為宜。
另外文言文應該會不會出現"名子"這口語化的詞，這是我失查！
雖然討論酸來酸去，不是很好，但能有理的指正我的錯誤，都是感謝的。但本樓議題，酸來酸去"名子"是錯的，我看不到有道理的。所以恕尚無法接受。
你貼的版本多一個"子"我知道, 原文應該是"異哉!君之名子也"
但這不是重點, 不管"君"後面有沒有多一個"子", 都不會影響後面"名子"的意思
"名子"也沒有什麼該不該出現的口語化的詞的問題
已經說過了, 名是動詞, 子是受詞, 是分開的兩個意思, 不是單一個詞
由此可見你台語淺, 文言文也不深
其實認錯很難, 對吧?
很清楚你引桓公這段只是見獵心喜而已
我沒逼你接受, 說過了, 那是你的自由
同樣的, 你也無須逼別人接受你的台文?
說過了, 你只是不服被糾正才來版上問
不過你似乎沒找到能認同你的同伴
建議你可以到別處再找找
譬如在日文中, 就確實有"名子"這個單詞, 音為Nako
個人積分：179分
文章編號：80182349
個人積分：6640分
文章編號：80182518
