我想找中翻英流利的譯者，我想翻的是我自已創作的四格漫畫；我有去360pro找，目前有三個交件：
A與B程度被chatgpt評為60與65，只有正確但都不生動。
C號稱是native，但200字不到跟我要求$1200；但她被chatgpt評為85分，沒有AI痕跡，也懂得網路語言，是真的有母語者的水準。但一個字就要$60....不是妳太貴，是目前的我還配不上妳........
我知道可能會有人吐嘈我怎麼可以用AI來評比，如果都用AI評比，那乾脆就直接用AI翻譯就好了；幹嘛還用AI嫌東嫌西了；真的很抱歉我的程度也蠻差的，而且這是漫畫，要生動，要文化轉換，這是AI做不到的，不然只是一般書信的話我就直接用AI了。
我想是不是直接找中文不錯的母語者來翻譯，學生也可以，但不知去哪裏找？翻譯社大多都是翻正式文件的，但那屬性跟漫畫是不一樣的。
拜託大家有知道的管道可以介紹一下嗎？104跟1111的接案好像都關起來了，我都找不到........
謝謝~~~
