What Is "Engineer Boots"? Engineer Boots的構造名稱介紹分享

有鑒於在板上被各位大大經年累月的放毒,害我最近也不小心跳進工程師靴的毒坑裡。邊查資料查翻譯的過程,想說應該也不少人應該都有跟小弟我一樣的困擾,到底鞋靴的那些專有名詞是什麼意思?
希望已下小小的分享,也有幫(毒)到那些對工程師靴也有大愛的同好們。
===============================================================================================
到底什麼是Engineer Boots?
中文翻譯有很多種,「工程師靴」、「技師靴」、「工兵靴」、「工程靴」、「機車靴」等。
問一下Google大神,大概就會看到各式各樣的engineer boots。
What Is "Engineer Boots"? Engineer Boots的構造名稱介紹分享

我借用了一下國外達人在網路上分享的圖,加上自己的對照和翻譯,來介紹一下engineer boots該有的構造名稱:
What Is "Engineer Boots"? Engineer Boots的構造名稱介紹分享

希望這樣夠清楚,如果有誤也請提出指教喔!

參考資料網站:
Boot Terminology
The Perfect Engineer Boots
圖示一目了然
brendon0426 wrote:
有鑒於在板上被各位...(恕刪)
感謝H大
小小分享啦
brendon0426 wrote:
有鑒於在板上被各位...(恕刪)
這個要叫L大,把他的收藏都做一次大回顧
看可不可以逼我跳坑...
小林大說的一點都沒錯
小弟這些工程師靴相關分享文
有一大部分都是為了向L大致敬
感謝他滿滿的開箱文讓我口袋瘦瘦也常常鬧家庭革命

長知識了

真的是一目瞭然

感謝大大





ig:jericholee fb:Jericho Lee
穿了rw幾10年,還真沒看過這圖~

感謝分享,學習了!
flickr https://www.flickr.com/photos/88862088@N00/
感謝J大
希望沒有錯誤
其實我猜板上大部分大大們早就都懂了

JerichoLee wrote:
長知識了
真的是一目...(恕刪)
感謝P大,
我也有一樣的心情,
不過希望這些名詞不再專有也能變成共通語言。

portnoybest wrote:
穿了rw幾10年,還...(恕刪)

brendon0426 wrote:
有鑒於在板上被各位...(恕刪)



Insole那邊是錯的⋯Insole只有鞋內才看的到,你指的位置還是welt
L胖的敗家研究所 https://loveusame.com
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!