早安，奧迪未來？

Wolulu wrote:
早安各位大大，小弟第...(恕刪)

pippenyen wrote:
曾經定了Q7 3.0...(恕刪)

Wolulu wrote:
大大，不得不承認，質...(恕刪)

Wolulu wrote:
早安各位大大，小弟...(恕刪)

ICONNECTION wrote:
我只認同你前半句....(恕刪)

Wolulu wrote:
早安各位大大，小弟...(恕刪)

chuangs4 wrote:
Audi想變成入門的Lamborghini??? 從我先前R8的經驗來看從不覺得耶,也沒曾有過這種不切實際的幻想, 畢竟兩個品牌在駕駛氛圍的營造與動力輸出的調教上截然不同, Lamborghinin會讓你知道每分錢花在哪裡, 而Audi連最接近小牛設定的R8都即將停產了.....真心希望眾人期盼的Q8能走出自己的風格, 千萬別再跟著Urus的屁股當個長不大的小孩, 否則前有Urus後有自家Q7來爭家產, 前途渺渺呀....

另外介紹一部影片讓您參考, 如果沒有耐心可以從15:30之後開始看, 其中不僅點出我曾提過的VAG touch screen在Audi與Lamborghini所營造出駕駛氛圍的優劣感受, 那句"...looks like a much more down-market version of the Urus interior..."

https://www.youtube.com/watch?v=lW-muXaFOug&t=1534s

擔心有人不懂down-market的意思, 幫找一下字典:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/down-market

翻譯: 低收入的消費者 > < !!!

如果加上much more....那就是很慘很慘的低收入族群, 意即給人"非常廉價"的感覺! 淚


真金不換了Audi.....不可否認Q8的外型設計堪稱Audi近年難得的佳作, 但你的質感還是差義大利車太多, 哪天買得起Urus, 何必成天幻想自己的down-market Audi是Lamborghini?!
...(恕刪)

不是說好AUDI是像VW的嗎?

羨慕您有念過書, 我猜您不是醫生就是ABC,

以下摘錄自AUDI最新財報部分,

您英文一把罩麻煩幫我翻譯一下好嗎?













抱歉我書讀不多沒辦法賺大錢買超跑, 

不過第一代R8性能表現的確差強人意,

但二代R8進化幅度之大, AUDI差異化之成功, 

難怪我朋友會賣Huracan買R8,

不過我終於找出他換車的原因: 

原來他收入低得可憐(down-market buyer)

現學現賣, 感謝您的提攜與指導

ICONNECTION wrote:
我是針對你回覆來接的...(恕刪)

pippenyen wrote:


大大別太認真啦
...(恕刪)

30cmbird wrote:
手握2B方向盤就是...(恕刪)