我從2.3.5y到現在的MIUI v4 ICS 5.0的80%繁體中文包
用了都將近有一兩個月了...
但現在MIUI v4都更新到ICS 13.0了...
前一個版本的ICS 7.0好像也沒有大大製作這版本的繁體中文包...
然而...是有字體可以改變為繁體中文的...
但那也只是直接轉換過來的而已...
用詞方面我實在是非常不習慣大陸的用語...
所以我想請問會製作繁體中文包的大大們...
能夠製作新版本的繁體中文包嗎??
還是...可以教一下小弟如何製作繁體中文包嗎??
個人積分：17分
文章編號：38044717
個人積分：5分
文章編號：38045833
個人積分：515分
文章編號：38048298
個人積分：0分
文章編號：38048596
個人積分：55分
文章編號：38048609
個人積分：0分
文章編號：38048813
個人積分：16分
文章編號：38050821
個人積分：9分
文章編號：38051801
個人積分：230分
文章編號：38052706
用簡中語系後使用簡轉繁字體有兩個問題，一個小一個中或大
一個是用語問題，這個大家都知道，這個還簡單習慣就好.
另一個是本土化的軟體有一些並不會有含簡體中文語系，安卓系統在判斷軟體的語系是偵測系統使用哪一種語系就使用哪一種語系，而當該軟體沒有那個語系的時候就會使用該軟體預設的語系，通常預設的語系都是英文...
所以當設定成簡體中文語系時那些軟體就可能因為沒有含簡體中文語系造成顯示出來是英文...
我想應該看英文吃力的人比看簡體中文吃力的人多很多吧，如果看英文不吃力的話可能直接就用英文了吧不會用簡中語系。
---
話又說回來現在要找沒含簡中語系的軟體應該不多了吧...
以前是還蠻多的。
個人積分：6分
文章編號：38055563
