方文山:高中該教文言文 但不用多
知名作詞家方文山的作品,用字典雅,「青花瓷」等歌詞曾多次被兩岸升學考題引用,他今天下午代言教育部美感活動時指出,文言文和白話文應兼容並蓄,高中生讀文言文,有助培養文字美感,但占課文比例三、四成即可,不要太多。
方文山下午在活動起跑記者會上表示,如同現代音樂和古典音樂有不同美感,文言文、白話文也有不同美感,高中生都應接觸。不過,方文山說,我們畢竟活在現代,日常生活都使用白話文,高中國文不應教太多文言文。
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
這次的高中國文課綱,文言文比例要降成到三成,反對派的理由之一,是「而且對年輕人來說,如果不要文言文,可能連方文山寫的歌詞、蔡依林的歌都不能領會」。
可是,方文山有哪一首歌是用真正的「文言文」寫的?他寫的歌有多少的文言文成分?梁啟超的新民叢報體是文白夾雜、半文半白,方文山的有比梁啟超更文言嗎?
蔡依林呢?
如果連方文山本人都覺得,高中學文言文不用多,佔三四成就可以,其他用方文山為由來反對古文比例降到三成的,會不會有點奇怪?
明代著名畫家、文學家 桃花庵主唐寅
匿名使用者 wrote:
這次的高中國文課綱,文言文比例要降成到三成,反對派的理由之一,是「而且對年輕人來說,如果不要文言文,可能連方文山寫的歌詞、蔡依林的歌都不能領會」。
匿名使用者 wrote:
可是,方文山有哪一首歌是用真正的「文言文」寫的?
假問題
匿名使用者 wrote:
他寫的歌有多少的文言文成分?
這個要計算
匿名使用者 wrote:
蔡依林呢?
歌手居多應該很少寫
匿名使用者 wrote:
方文山本人都覺得,高中學文言文不用多,佔三四成就可以,不是嗎?
是
不過以上這跟你所謂的反對派的理由不相違背
也就是"不要"可能無法"領會"
心領神會某些歌作者欲表示之另一層含意
指得是光表面文字組合解釋外
自身有所體會領悟出文字內含更深層意義之可能
套上你反證所舉之問題...
因此看不懂你舉這些是要反駁又能反駁什麼?
方文山用不用真正文言文寫歌跟聽眾能不能領會有什麼必然關係?
其詞之文言成分多寡能反推得出聽眾要不要文言之必要性?
而方文山覺得如何那是他的自由
這跟聽眾不要文言可能導致無法領會有啥衝突處能用來反駁這說法?
這原本是兩個不同問題吧?